Univers Mac Interactif 42/Univers Mac Interactif - Issue 42.iso/Démos/FM Pro Mac Demo ƒ/FileMaker Pro Demo/FileMaker Pro Demo.rsrc/DITL.txt

Text File | 1994-08-15 | 144KB | 6,762 lines

DITL_31249.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=263, y1=172, x2=323, y2=192
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=189, y1=172, x2=249, y2=192
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=328, y2=24
    Type: -120
    Info: '^0'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=328, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=8, y1=32, x2=328, y2=160
    Type: 0
    Info: ''

DITL_26318.txt
Items: (26 entries)
  0:
    Bounds: x1=416, y1=276, x2=480, y2=296
    Type: 4
    Info: 'Valider'
  1:
    Bounds: x1=344, y1=276, x2=408, y2=296
    Type: 4
    Info: 'OK'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=480, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Table des autorisations du fichier "^0"'
  3:
    Bounds: x1=7, y1=24, x2=482, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=143, y1=31, x2=241, y2=47
    Type: -120
    Info: 'Mots de passe'
  5:
    Bounds: x1=11, y1=48, x2=123, y2=252
    Type: 0
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=27, y1=31, x2=123, y2=47
    Type: -120
    Info: 'Groupes'
  7:
    Bounds: x1=127, y1=48, x2=239, y2=252
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=265, y1=31, x2=361, y2=47
    Type: -120
    Info: 'Modèles'
  9:
    Bounds: x1=249, y1=48, x2=361, y2=252
    Type: 0
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=381, y1=31, x2=477, y2=47
    Type: -120
    Info: 'Rubriques'
  11:
    Bounds: x1=365, y1=48, x2=477, y2=252
    Type: 0
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=7, y1=28, x2=243, y2=257
    Type: -128
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=245, y1=28, x2=481, y2=257
    Type: -128
    Info: ''
  14:
    Bounds: x1=130, y1=34, x2=139, y2=43
    Type: -64
    Info: 'A'
  15:
    Bounds: x1=252, y1=34, x2=261, y2=43
    Type: -64
    Info: 'A'
  16:
    Bounds: x1=368, y1=34, x2=377, y2=43
    Type: -64
    Info: 'A'
  17:
    Bounds: x1=8, y1=268, x2=24, y2=284
    Type: 0
    Info: ''
  18:
    Bounds: x1=24, y1=268, x2=80, y2=281
    Type: 8
    Info: 'Accessible'
  19:
    Bounds: x1=12, y1=285, x2=20, y2=294
    Type: -64
    Info: 'A'
  20:
    Bounds: x1=24, y1=284, x2=271, y2=297
    Type: 8
    Info: 'Sélectionner un groupe pour déverrouiller les liens'
  21:
    Bounds: x1=272, y1=276, x2=336, y2=296
    Type: 4
    Info: 'Rétablir'
  22:
    Bounds: x1=87, y1=268, x2=103, y2=284
    Type: 0
    Info: ''
  23:
    Bounds: x1=103, y1=268, x2=175, y2=281
    Type: 8
    Info: 'Pas accessible'
  24:
    Bounds: x1=183, y1=268, x2=199, y2=284
    Type: 0
    Info: ''
  25:
    Bounds: x1=199, y1=268, x2=266, y2=281
    Type: 8
    Info: 'Lecture seule'

DITL_26000.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=288, y1=102, x2=348, y2=122
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=8, y1=10, x2=40, y2=42
    Type: -96
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=50, y1=9, x2=350, y2=97
    Type: -120
    Info: '^0'
  3:
    Bounds: x1=284, y1=98, x2=352, y2=126
    Type: -128
    Info: ''

DITL_25999.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=103, y1=110, x2=162, y2=130
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=34, y1=110, x2=94, y2=130
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=34, y1=82, x2=166, y2=102
    Type: 4
    Info: 'Ordre par défaut'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=187, y2=26
    Type: 6
    Info: 'Modifier l'ordre courant'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=30, x2=183, y2=46
    Type: 6
    Info: 'Définir un nouvel ordre'
  5:
    Bounds: x1=8, y1=7, x2=192, y2=51
    Type: -128
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=8, y1=75, x2=192, y2=76
    Type: -128
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=27, y1=55, x2=179, y2=71
    Type: 8
    Info: '^0 sur ^1'

DITL_25006.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=328, y1=60, x2=388, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Erreur système ^0 en cours d'exploitation du vérificateur orthographique.'

DITL_25005.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=328, y1=60, x2=388, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_25004.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=25, y1=74, x2=100, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Supprimer'
  1:
    Bounds: x1=137, y1=74, x2=212, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=25, y1=10, x2=212, y2=64
    Type: -120
    Info: 'Supprimer les modifications apportées au dictionnaire utilisateur ?'

DITL_25003.txt
Items: (13 entries)
  0:
    Bounds: x1=240, y1=32, x2=314, y2=52
    Type: 4
    Info: 'Ajouter'
  1:
    Bounds: x1=240, y1=86, x2=314, y2=106
    Type: 4
    Info: 'OK'
  2:
    Bounds: x1=240, y1=61, x2=314, y2=81
    Type: 4
    Info: 'Supprimer'
  3:
    Bounds: x1=16, y1=28, x2=224, y2=126
    Type: 0
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=16, y1=134, x2=53, y2=151
    Type: -120
    Info: 'Mot :'
  5:
    Bounds: x1=60, y1=135, x2=221, y2=151
    Type: 16
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=16, y1=8, x2=129, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Dict. utilisateur :'
  7:
    Bounds: x1=130, y1=8, x2=327, y2=24
    Type: -120
    Info: 'filename'
  8:
    Bounds: x1=240, y1=111, x2=314, y2=131
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  9:
    Bounds: x1=144, y1=165, x2=224, y2=185
    Type: 4
    Info: 'Exporter...'
  10:
    Bounds: x1=16, y1=165, x2=96, y2=185
    Type: 4
    Info: 'Importer...'
  11:
    Bounds: x1=301, y1=135, x2=320, y2=154
    Type: 0
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=252, y1=135, x2=300, y2=151
    Type: -120
    Info: 'Fichier'

DITL_25002.txt
Items: (11 entries)
  0:
    Bounds: x1=314, y1=164, x2=374, y2=184
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=240, y1=164, x2=300, y2=184
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=24, y1=32, x2=160, y2=48
    Type: -120
    Info: 'En cours de frappe :'
  3:
    Bounds: x1=172, y1=0, x2=223, y2=17
    Type: -120
    Info: 'Options'
  4:
    Bounds: x1=314, y1=164, x2=374, y2=184
    Type: -128
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=24, y1=64, x2=279, y2=80
    Type: 6
    Info: 'Bip sonore si orthographe douteuse'
  6:
    Bounds: x1=24, y1=80, x2=375, y2=96
    Type: 6
    Info: 'Clignotement des menus si orthographe douteuse'
  7:
    Bounds: x1=24, y1=48, x2=91, y2=64
    Type: 6
    Info: 'Néant'
  8:
    Bounds: x1=24, y1=120, x2=174, y2=136
    Type: 6
    Info: 'Position par défaut'
  9:
    Bounds: x1=24, y1=136, x2=158, y2=152
    Type: 6
    Info: 'Position actuelle'
  10:
    Bounds: x1=24, y1=104, x2=239, y2=120
    Type: -120
    Info: 'Zone de dialogue Orthographe :'

DITL_25001.txt
Items: (17 entries)
  0:
    Bounds: x1=256, y1=138, x2=336, y2=158
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=699, y1=0, x2=717, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Hidden'
  2:
    Bounds: x1=256, y1=167, x2=336, y2=187
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  3:
    Bounds: x1=232, y1=39, x2=347, y2=59
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=256, y1=68, x2=336, y2=88
    Type: 4
    Info: 'Ejecter'
  5:
    Bounds: x1=256, y1=93, x2=336, y2=113
    Type: 4
    Info: 'Lecteur'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=65, x2=230, y2=211
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=229, y1=65, x2=246, y2=211
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=252, y1=123, x2=340, y2=124
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=660, y1=0, x2=756, y2=101
    Type: -120
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=12, y1=12, x2=100, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Dictionnaire :'
  11:
    Bounds: x1=256, y1=192, x2=336, y2=212
    Type: 4
    Info: 'Aucun'
  12:
    Bounds: x1=256, y1=217, x2=336, y2=237
    Type: 4
    Info: 'Créer…'
  13:
    Bounds: x1=196, y1=12, x2=287, y2=28
    Type: 6
    Info: 'Utilisateur'
  14:
    Bounds: x1=110, y1=12, x2=188, y2=28
    Type: 6
    Info: 'Principal'
  15:
    Bounds: x1=12, y1=220, x2=246, y2=233
    Type: 0
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=18, y1=235, x2=246, y2=248
    Type: 0
    Info: ''

DITL_25000.txt
Items: (18 entries)
  0:
    Bounds: x1=291, y1=14, x2=366, y2=34
    Type: 4
    Info: 'Remplacer'
  1:
    Bounds: x1=292, y1=114, x2=367, y2=134
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=292, y1=42, x2=367, y2=62
    Type: 4
    Info: 'Vérifier'
  3:
    Bounds: x1=292, y1=66, x2=367, y2=86
    Type: 4
    Info: 'Passer'
  4:
    Bounds: x1=292, y1=90, x2=367, y2=110
    Type: 4
    Info: 'Garder'
  5:
    Bounds: x1=73, y1=13, x2=269, y2=29
    Type: 0
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=13, y1=144, x2=73, y2=157
    Type: -128
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=70, y1=37, x2=272, y2=135
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=77, y1=144, x2=200, y2=170
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=77, y1=157, x2=200, y2=170
    Type: -128
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=202, y1=144, x2=244, y2=157
    Type: -128
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=202, y1=157, x2=244, y2=170
    Type: -128
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=248, y1=144, x2=390, y2=157
    Type: -128
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=248, y1=157, x2=365, y2=170
    Type: -128
    Info: ''
  14:
    Bounds: x1=9, y1=185, x2=372, y2=206
    Type: -128
    Info: ''
  15:
    Bounds: x1=368, y1=158, x2=390, y2=177
    Type: 0
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=42, y1=40, x2=70, y2=136
    Type: 8
    Info: '123456'
  17:
    Bounds: x1=24, y1=13, x2=70, y2=28
    Type: -120
    Info: 'Word:'

DITL_24649.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=328, y1=60, x2=388, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: 'La sélection contient une ou plusieurs rubriques et ne peut être définie comme bouton.'

DITL_24457.txt
Items: (23 entries)
  0:
    Bounds: x1=264, y1=220, x2=344, y2=240
    Type: 4
    Info: 'Créer'
  1:
    Bounds: x1=370, y1=276, x2=450, y2=296
    Type: 4
    Info: 'Fin'
  2:
    Bounds: x1=264, y1=248, x2=344, y2=268
    Type: 4
    Info: 'Modifier'
  3:
    Bounds: x1=264, y1=276, x2=344, y2=296
    Type: 4
    Info: 'Supprimer'
  4:
    Bounds: x1=370, y1=220, x2=450, y2=240
    Type: 4
    Info: 'Accès…'
  5:
    Bounds: x1=370, y1=248, x2=450, y2=268
    Type: 4
    Info: 'Groupes…'
  6:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=480, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Mots de passe du fichier "^0"'
  7:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=480, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=8, y1=32, x2=224, y2=208
    Type: 0
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=10, y1=238, x2=222, y2=254
    Type: 16
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=240, y1=56, x2=451, y2=72
    Type: 5
    Info: 'Accéder au fichier entier'
  11:
    Bounds: x1=256, y1=72, x2=440, y2=88
    Type: -123
    Info: 'Consulter les fiches'
  12:
    Bounds: x1=256, y1=88, x2=468, y2=104
    Type: 5
    Info: 'Imprimer/Exporter les fiches'
  13:
    Bounds: x1=256, y1=104, x2=440, y2=120
    Type: 5
    Info: 'Modifier les fiches'
  14:
    Bounds: x1=256, y1=120, x2=408, y2=136
    Type: 5
    Info: 'Créer des fiches'
  15:
    Bounds: x1=256, y1=136, x2=436, y2=152
    Type: 5
    Info: 'Supprimer des fiches'
  16:
    Bounds: x1=256, y1=152, x2=472, y2=168
    Type: 5
    Info: 'Ignorer les alertes de saisie'
  17:
    Bounds: x1=256, y1=168, x2=449, y2=184
    Type: 5
    Info: 'Créer des modèles'
  18:
    Bounds: x1=256, y1=184, x2=411, y2=200
    Type: 5
    Info: 'Modifier les scripts'
  19:
    Bounds: x1=232, y1=40, x2=482, y2=208
    Type: -128
    Info: ''
  20:
    Bounds: x1=240, y1=32, x2=394, y2=48
    Type: -120
    Info: 'Autorisations d'accès :'
  21:
    Bounds: x1=8, y1=216, x2=159, y2=232
    Type: -120
    Info: 'Mot de passe :'
  22:
    Bounds: x1=8, y1=264, x2=232, y2=300
    Type: -120
    Info: '(Laisser vide pour ne spécifier aucun mot de passe)'

DITL_24001.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=16, y1=8, x2=256, y2=40
    Type: 8
    Info: 'Conversion de ^0 au format FileMaker Pro…'
  1:
    Bounds: x1=16, y1=50, x2=256, y2=62
    Type: 0
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=16, y1=72, x2=256, y2=88
    Type: 8
    Info: '^1'

DITL_22607.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=328, y1=124, x2=388, y2=144
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=120
    Type: -120
    Info: 'Les attributs de trait ne s'appliquent qu'aux rubriques pour lesquelles vous avez défini un cadre. (Si vous affichez les cadres à l'aide du sous-menu Afficher du menu Modèle, les cadres apparaîtront sans tenir compte des formats spécifiés.)'

DITL_20639.txt
Items: (9 entries)
  0:
    Bounds: x1=316, y1=100, x2=376, y2=120
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=242, y1=100, x2=302, y2=120
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=600, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Options de la rubrique ^0 "^1"'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=376, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=8, y1=40, x2=178, y2=56
    Type: 0
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=184, y1=40, x2=212, y2=56
    Type: 8
    Info: 'de :'
  6:
    Bounds: x1=216, y1=40, x2=376, y2=56
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=28, y1=64, x2=210, y2=80
    Type: 5
    Info: 'Sous-total après tri sur :'
  8:
    Bounds: x1=216, y1=64, x2=376, y2=80
    Type: 0
    Info: ''

DITL_18097.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=328, y1=60, x2=388, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: 'La longueur du texte est limitée à ^0 caractères.'

DITL_18096.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=328, y1=60, x2=388, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: 'La valeur doit être comprise entre ^0 et ^1 inclus.'

DITL_15259.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=288, y1=76, x2=348, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=352, y2=72
    Type: -120
    Info: 'La sélection contient un objet déjà défini comme bouton et ne peut donc former un nouveau bouton.'

DITL_12806.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=345, y1=140, x2=405, y2=160
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  1:
    Bounds: x1=271, y1=140, x2=331, y2=160
    Type: 4
    Info: 'OK'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=408, y2=136
    Type: -120
    Info: 'La rubrique répétitive "^0" du fichier de référence "^1" est prévue pour "^2" valeur(s) de plus que la rubrique "^3" du fichier courant. Les données en trop seront ignorées lors de l'appel des références. Continuer tout de même ?'

DITL_12401.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=275, y1=76, x2=335, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=339, y2=72
    Type: -120
    Info: 'La sélection contient une ou plusieurs rubriques récapitulatives. Les rubriques de ce type ne peuvent être répétées.'

DITL_12400.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=346, y1=76, x2=406, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=408, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Ce nombre de répétitions dépasse celui spécifié pour une ou plusieurs des rubriques sélectionnées. Chacune d'elles sera utilisée à son maximum.'

DITL_12399.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=329, y1=108, x2=389, y2=128
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=104
    Type: -120
    Info: 'La sélection contient une ou plusieurs rubriques de type Calcul, Statistique, Image ou Son. Ces rubriques ne seront pas formatées en tant que boutons (^0).'

DITL_11076.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=75, y1=76, x2=135, y2=96
    Type: 4
    Info: 'Oui'
  1:
    Bounds: x1=325, y1=110, x2=385, y2=130
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=75, y1=110, x2=135, y2=130
    Type: 4
    Info: 'Non'
  3:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=385, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Enregistrer d'abord les nouvelles autorisations d'accès du fichier "^0" ?'

DITL_10001.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=328, y1=108, x2=388, y2=128
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=254, y1=108, x2=314, y2=128
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=104
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_10000.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=328, y1=108, x2=388, y2=128
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=104
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_8192.txt
Items: (9 entries)
  0:
    Bounds: x1=298, y1=26, x2=381, y2=46
    Type: 4
    Info: 'Enregistrer'
  1:
    Bounds: x1=298, y1=50, x2=381, y2=70
    Type: 4
    Info: 'Rétablir'
  2:
    Bounds: x1=79, y1=28, x2=285, y2=44
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=79, y1=52, x2=143, y2=68
    Type: 16
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=221, y1=52, x2=285, y2=68
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=4, y1=8, x2=116, y2=24
    Type: 8
    Info: 'Taille de papier :'
  6:
    Bounds: x1=11, y1=28, x2=57, y2=44
    Type: 8
    Info: 'Nom :'
  7:
    Bounds: x1=11, y1=52, x2=73, y2=68
    Type: 8
    Info: 'Largeur :'
  8:
    Bounds: x1=153, y1=52, x2=217, y2=68
    Type: 8
    Info: 'Hauteur :'

DITL_8191.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=104, y1=32, x2=332, y2=48
    Type: 6
    Info: 'Les fiches en cours d'utilisation'
  1:
    Bounds: x1=104, y1=52, x2=245, y2=68
    Type: 6
    Info: 'La fiche courante'
  2:
    Bounds: x1=104, y1=72, x2=343, y2=88
    Type: 6
    Info: 'Une fiche vierge avec rubriques :'
  3:
    Bounds: x1=104, y1=92, x2=192, y2=108
    Type: 6
    Info: 'Le script :'
  4:
    Bounds: x1=104, y1=112, x2=318, y2=128
    Type: 6
    Info: 'Les définitions de rubriques'
  5:
    Bounds: x1=346, y1=71, x2=490, y2=89
    Type: 0
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=193, y1=91, x2=397, y2=109
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=233, y1=7, x2=270, y2=23
    Type: 16
    Info: '1'
  8:
    Bounds: x1=362, y1=5, x2=475, y2=25
    Type: 5
    Info: 'Ruban couleur'
  9:
    Bounds: x1=362, y1=30, x2=475, y2=50
    Type: 5
    Info: 'File d'attente'
  10:
    Bounds: x1=4, y1=7, x2=229, y2=23
    Type: 8
    Info: 'Numéroter les pages à partir de :'
  11:
    Bounds: x1=5, y1=32, x2=77, y2=48
    Type: 8
    Info: 'Imprimer :'

DITL_7629.txt
Items: (11 entries)
  0:
    Bounds: x1=275, y1=132, x2=353, y2=152
    Type: 4
    Info: 'Créer'
  1:
    Bounds: x1=275, y1=235, x2=353, y2=255
    Type: 4
    Info: 'Fin'
  2:
    Bounds: x1=275, y1=160, x2=353, y2=180
    Type: 4
    Info: 'Modifier'
  3:
    Bounds: x1=275, y1=188, x2=353, y2=208
    Type: 4
    Info: 'Supprimer'
  4:
    Bounds: x1=255, y1=32, x2=373, y2=52
    Type: 4
    Info: 'Accès…'
  5:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=360, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Groupes du fichier "^0"'
  6:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=371, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=8, y1=32, x2=245, y2=208
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=8, y1=216, x2=128, y2=232
    Type: -120
    Info: 'Nom du groupe :'
  9:
    Bounds: x1=11, y1=238, x2=243, y2=254
    Type: 16
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=255, y1=60, x2=373, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Mots de passe…'

DITL_6928.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=292, y1=92, x2=352, y2=112
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  1:
    Bounds: x1=218, y1=92, x2=278, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=356, y2=88
    Type: -120
    Info: 'L'opération ne se déroulera peut-être pas jusqu'au bout faute d'espace disque. Dans ce cas, FileMaker ne pourra pas ouvrir le fichier. Continuer tout de même ?'

DITL_5043.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=246, y1=158, x2=306, y2=178
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=172, y1=158, x2=232, y2=178
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=10, y1=33, x2=310, y2=141
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=10, y1=8, x2=208, y2=25
    Type: -120
    Info: 'Récapitulatif selon :'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=25, x2=310, y2=26
    Type: -128
    Info: ''

DITL_5042.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=254, y1=112, x2=314, y2=132
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=180, y1=112, x2=240, y2=132
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=5, y1=5, x2=317, y2=101
    Type: 16
    Info: ''

DITL_5041.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=220, y1=79, x2=280, y2=99
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=8, y1=48, x2=285, y2=64
    Type: 16
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=287, y2=42
    Type: -120
    Info: 'Ce nom est trop long.Entrez un autre nom distinctif.'

DITL_5040.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=346, y1=258, x2=406, y2=278
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=272, y1=258, x2=332, y2=278
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=251, x2=210, y2=267
    Type: 6
    Info: 'Ne pas formater à l'arrivée'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=269, x2=256, y2=285
    Type: 6
    Info: 'Formater selon le modèle courant'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=33, x2=410, y2=213
    Type: 0
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=10, y1=8, x2=239, y2=26
    Type: -120
    Info: 'Ordre d'exportation des rubriques'
  6:
    Bounds: x1=10, y1=25, x2=410, y2=26
    Type: -128
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=8, y1=225, x2=118, y2=245
    Type: 4
    Info: 'Récapitulatif…'

DITL_5039.txt
Items: (14 entries)
  0:
    Bounds: x1=368, y1=259, x2=438, y2=279
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=368, y1=227, x2=438, y2=247
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=12, y1=5, x2=343, y2=21
    Type: -120
    Info: 'Ordre d'importation des rubriques'
  3:
    Bounds: x1=12, y1=21, x2=439, y2=22
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=12, y1=45, x2=215, y2=213
    Type: 0
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=216, y1=45, x2=439, y2=213
    Type: 0
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=12, y1=28, x2=209, y2=44
    Type: 8
    Info: 'Données de "^0"'
  7:
    Bounds: x1=230, y1=28, x2=438, y2=44
    Type: 8
    Info: 'Rubriques de "^1"'
  8:
    Bounds: x1=13, y1=250, x2=248, y2=267
    Type: 6
    Info: 'Créer de nouvelles fiches'
  9:
    Bounds: x1=13, y1=267, x2=278, y2=283
    Type: 6
    Info: 'Remplacer les données existantes'
  10:
    Bounds: x1=39, y1=222, x2=109, y2=240
    Type: -120
    Info: 'Examiner'
  11:
    Bounds: x1=15, y1=220, x2=35, y2=240
    Type: 4
    Info: '<<'
  12:
    Bounds: x1=113, y1=220, x2=133, y2=240
    Type: 4
    Info: '>>'
  13:
    Bounds: x1=140, y1=223, x2=312, y2=240
    Type: 8
    Info: 'Fiche ^2 sur ^3'

DITL_5037.txt
Items: (11 entries)
  0:
    Bounds: x1=212, y1=126, x2=292, y2=146
    Type: 4
    Info: 'Enregistrer'
  1:
    Bounds: x1=212, y1=156, x2=292, y2=176
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=14, y1=136, x2=197, y2=152
    Type: -120
    Info: 'Nom de la copie :'
  3:
    Bounds: x1=198, y1=29, x2=304, y2=49
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=212, y1=56, x2=292, y2=76
    Type: 4
    Info: 'Ejecter'
  5:
    Bounds: x1=212, y1=82, x2=292, y2=102
    Type: 4
    Info: 'Lecteur'
  6:
    Bounds: x1=17, y1=157, x2=194, y2=173
    Type: 16
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=14, y1=29, x2=197, y2=127
    Type: -128
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=14, y1=190, x2=62, y2=206
    Type: -120
    Info: 'Forme'
  9:
    Bounds: x1=64, y1=190, x2=279, y2=206
    Type: 0
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=194, y1=262, x2=265, y2=280
    Type: 0
    Info: ''

DITL_5036.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=322, y1=202, x2=402, y2=222
    Type: 4
    Info: 'Fin'
  1:
    Bounds: x1=322, y1=33, x2=402, y2=53
    Type: 4
    Info: 'Créer…'
  2:
    Bounds: x1=322, y1=73, x2=402, y2=93
    Type: 4
    Info: 'Modifier…'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=400, y2=24
    Type: 8
    Info: 'Eléments de "^0"'
  4:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=402, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=8, y1=32, x2=312, y2=226
    Type: 0
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=322, y1=113, x2=402, y2=133
    Type: 4
    Info: 'Supprimer'

DITL_5035.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=287, y1=274, x2=347, y2=294
    Type: 4
    Info: 'Ouvrir'
  1:
    Bounds: x1=287, y1=242, x2=347, y2=262
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=119, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Accès au réseau'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=352, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=8, y1=32, x2=352, y2=208
    Type: 0
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=8, y1=218, x2=272, y2=298
    Type: 0
    Info: ''

DITL_5034.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=291, y1=168, x2=351, y2=188
    Type: 4
    Info: 'Ouvrir'
  1:
    Bounds: x1=221, y1=168, x2=281, y2=188
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=119, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Accès au réseau'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=352, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=8, y1=32, x2=352, y2=160
    Type: 0
    Info: ''

DITL_5030.txt
Items: (20 entries)
  0:
    Bounds: x1=364, y1=243, x2=424, y2=263
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=364, y1=209, x2=424, y2=229
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=112, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Elément'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=427, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=8, y1=32, x2=121, y2=48
    Type: 6
    Info: 'En-tête initial'
  5:
    Bounds: x1=8, y1=48, x2=80, y2=64
    Type: 6
    Info: 'En-tête'
  6:
    Bounds: x1=8, y1=64, x2=192, y2=80
    Type: 6
    Info: 'Récapitulatif d'en-tête'
  7:
    Bounds: x1=8, y1=80, x2=66, y2=96
    Type: 6
    Info: 'Corps'
  8:
    Bounds: x1=8, y1=96, x2=234, y2=112
    Type: 6
    Info: 'Sous-récapitulatif après tri sur '
  9:
    Bounds: x1=8, y1=112, x2=223, y2=128
    Type: 6
    Info: 'Récapitulatif de pied de page'
  10:
    Bounds: x1=8, y1=128, x2=113, y2=144
    Type: 6
    Info: 'Pied de page'
  11:
    Bounds: x1=8, y1=144, x2=156, y2=160
    Type: 6
    Info: 'Pied de page initial'
  12:
    Bounds: x1=237, y1=33, x2=427, y2=161
    Type: 0
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=178, y1=188, x2=210, y2=204
    Type: 16
    Info: '1'
  14:
    Bounds: x1=24, y1=168, x2=302, y2=184
    Type: 5
    Info: 'Saut de page avant chaque occurrence'
  15:
    Bounds: x1=24, y1=188, x2=170, y2=204
    Type: 5
    Info: 'Saut de page après'
  16:
    Bounds: x1=24, y1=208, x2=344, y2=224
    Type: 5
    Info: 'N° de page initial après chaque occurrence'
  17:
    Bounds: x1=216, y1=188, x2=315, y2=204
    Type: 8
    Info: 'occurrence(s)'
  18:
    Bounds: x1=24, y1=228, x2=344, y2=244
    Type: 5
    Info: 'Autoriser le chevauchement sur deux pages'
  19:
    Bounds: x1=41, y1=248, x2=348, y2=264
    Type: 5
    Info: 'Ne pas placer le reste sur la page suivante'

DITL_5028.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=188, y1=50, x2=248, y2=70
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=114, y1=50, x2=174, y2=70
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=132, y1=16, x2=173, y2=32
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=16, y1=16, x2=126, y2=32
    Type: -120
    Info: 'Interligne plus :'
  4:
    Bounds: x1=180, y1=16, x2=228, y2=32
    Type: -120
    Info: 'points'

DITL_5027.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=190, y1=48, x2=250, y2=68
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=116, y1=48, x2=176, y2=68
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=144, y1=16, x2=185, y2=32
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=16, y1=16, x2=136, y2=32
    Type: -120
    Info: 'Autre corps :'
  4:
    Bounds: x1=192, y1=16, x2=235, y2=32
    Type: -120
    Info: 'points'

DITL_5026.txt
Items: (21 entries)
  0:
    Bounds: x1=364, y1=156, x2=424, y2=176
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=290, y1=156, x2=350, y2=176
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=196, y1=56, x2=222, y2=72
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=196, y1=80, x2=222, y2=96
    Type: 16
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=196, y1=104, x2=222, y2=120
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=32, y1=164, x2=104, y2=180
    Type: 6
    Info: 'Initiale'
  6:
    Bounds: x1=108, y1=164, x2=180, y2=180
    Type: 6
    Info: 'Finale'
  7:
    Bounds: x1=264, y1=80, x2=344, y2=96
    Type: 5
    Info: 'Couleur :'
  8:
    Bounds: x1=348, y1=80, x2=396, y2=96
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=348, y1=56, x2=420, y2=72
    Type: 0
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=428, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Options ^1^0'
  11:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=428, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=32, y1=56, x2=148, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Monnaie :'
  13:
    Bounds: x1=32, y1=80, x2=192, y2=96
    Type: -120
    Info: 'Séparateur de milliers :'
  14:
    Bounds: x1=32, y1=104, x2=175, y2=120
    Type: -120
    Info: 'Séparateur décimal :'
  15:
    Bounds: x1=8, y1=40, x2=236, y2=136
    Type: -128
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=16, y1=32, x2=92, y2=48
    Type: -120
    Info: 'Symboles :'
  17:
    Bounds: x1=264, y1=56, x2=340, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Format :'
  18:
    Bounds: x1=240, y1=40, x2=428, y2=112
    Type: -128
    Info: ''
  19:
    Bounds: x1=248, y1=32, x2=380, y2=48
    Type: -120
    Info: 'Valeurs négatives :'
  20:
    Bounds: x1=16, y1=144, x2=262, y2=160
    Type: -120
    Info: 'Position du symbole monétaire :'

DITL_5025.txt
Items: (22 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=284, x2=384, y2=304
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=250, y1=284, x2=310, y2=304
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=250, y1=251, x2=388, y2=271
    Type: 4
    Info: 'Format de texte…'
  3:
    Bounds: x1=152, y1=139, x2=222, y2=159
    Type: 4
    Info: 'Options...'
  4:
    Bounds: x1=16, y1=32, x2=256, y2=48
    Type: 6
    Info: 'Pas de format particulier'
  5:
    Bounds: x1=17, y1=52, x2=217, y2=68
    Type: 6
    Info: 'Format :'
  6:
    Bounds: x1=17, y1=177, x2=199, y2=193
    Type: 6
    Info: 'Valeur logique'
  7:
    Bounds: x1=49, y1=97, x2=233, y2=113
    Type: 5
    Info: 'Séparateur de milliers'
  8:
    Bounds: x1=49, y1=118, x2=137, y2=134
    Type: 5
    Info: 'Notation :'
  9:
    Bounds: x1=49, y1=76, x2=251, y2=92
    Type: 5
    Info: 'Nombre fixe de décimales :'
  10:
    Bounds: x1=219, y1=118, x2=323, y2=134
    Type: 6
    Info: 'Pourcentage'
  11:
    Bounds: x1=137, y1=118, x2=217, y2=134
    Type: 6
    Info: 'Monnaie'
  12:
    Bounds: x1=256, y1=78, x2=285, y2=94
    Type: 16
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=177, y1=198, x2=231, y2=214
    Type: 16
    Info: ''
  14:
    Bounds: x1=177, y1=222, x2=231, y2=238
    Type: 16
    Info: ''
  15:
    Bounds: x1=49, y1=197, x2=163, y2=213
    Type: -120
    Info: 'Si vrai, afficher :'
  16:
    Bounds: x1=49, y1=222, x2=167, y2=238
    Type: -120
    Info: 'Si faux, afficher :'
  17:
    Bounds: x1=36, y1=68, x2=344, y2=170
    Type: -128
    Info: ''
  18:
    Bounds: x1=8, y1=260, x2=240, y2=308
    Type: -128
    Info: ''
  19:
    Bounds: x1=7, y1=24, x2=388, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  20:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=388, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Format de nombre ^1^0'
  21:
    Bounds: x1=17, y1=252, x2=85, y2=268
    Type: -120
    Info: 'Exemple :'

DITL_5022.txt
Items: (17 entries)
  0:
    Bounds: x1=186, y1=110, x2=275, y2=130
    Type: 4
    Info: 'Trier'
  1:
    Bounds: x1=186, y1=172, x2=275, y2=192
    Type: 4
    Info: 'Fin'
  2:
    Bounds: x1=186, y1=79, x2=275, y2=99
    Type: 4
    Info: 'Ajouter »'
  3:
    Bounds: x1=186, y1=141, x2=275, y2=161
    Type: 4
    Info: 'Rétablir'
  4:
    Bounds: x1=186, y1=48, x2=275, y2=68
    Type: 4
    Info: 'Tout effacer'
  5:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=98, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Tri'
  6:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=453, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=8, y1=48, x2=174, y2=192
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=288, y1=48, x2=453, y2=192
    Type: 0
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=95, y1=210, x2=223, y2=226
    Type: 6
    Info: 'Tri croissant'
  10:
    Bounds: x1=95, y1=227, x2=231, y2=243
    Type: 6
    Info: 'Tri décroissant'
  11:
    Bounds: x1=95, y1=244, x2=387, y2=260
    Type: 6
    Info: 'Tri selon la liste de valeurs de la rubrique'
  12:
    Bounds: x1=8, y1=29, x2=139, y2=44
    Type: -120
    Info: 'Liste des rubriques'
  13:
    Bounds: x1=288, y1=29, x2=360, y2=44
    Type: -120
    Info: 'Clés de tri'
  14:
    Bounds: x1=79, y1=212, x2=90, y2=257
    Type: -64
    Info: 'ó'
  15:
    Bounds: x1=285, y1=197, x2=449, y2=213
    Type: 5
    Info: 'Inclure récapitulatifs'
  16:
    Bounds: x1=366, y1=7, x2=453, y2=20
    Type: 0
    Info: ''

DITL_5020.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=239, y1=177, x2=299, y2=197
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=165, y1=177, x2=225, y2=197
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=32, x2=304, y2=166
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=138, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Ordre des modèles'
  4:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=304, y2=25
    Type: -128
    Info: ''

DITL_5019.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=263, y1=173, x2=323, y2=193
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=189, y1=173, x2=249, y2=193
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=328, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Liste de valeurs de "^1"'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=328, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=11, y1=32, x2=325, y2=160
    Type: 16
    Info: ''

DITL_5018.txt
Items: (16 entries)
  0:
    Bounds: x1=406, y1=190, x2=466, y2=210
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=333, y1=191, x2=393, y2=211
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=12, y1=8, x2=271, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Recadrer les objets'
  3:
    Bounds: x1=12, y1=24, x2=468, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=132, y1=72, x2=324, y2=88
    Type: 5
    Info: 'le haut en fonction de :'
  5:
    Bounds: x1=18, y1=72, x2=114, y2=88
    Type: 5
    Info: 'la gauche'
  6:
    Bounds: x1=132, y1=160, x2=436, y2=176
    Type: 5
    Info: 'Réduire aussi la hauteur des éléments'
  7:
    Bounds: x1=18, y1=187, x2=308, y2=204
    Type: 5
    Info: 'Ne pas imprimer les objets sélectionnés'
  8:
    Bounds: x1=12, y1=32, x2=465, y2=64
    Type: -120
    Info: 'Lors de l'impression, réduire les espaces blancs en décalant les objets vers :'
  9:
    Bounds: x1=156, y1=92, x2=281, y2=108
    Type: 6
    Info: 'Tous les objets'
  10:
    Bounds: x1=285, y1=92, x2=461, y2=108
    Type: 6
    Info: 'Objets juste au-dessus'
  11:
    Bounds: x1=29, y1=116, x2=99, y2=153
    Type: -64
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=183, y1=112, x2=247, y2=149
    Type: -64
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=339, y1=112, x2=403, y2=149
    Type: -64
    Info: ''
  14:
    Bounds: x1=12, y1=69, x2=116, y2=180
    Type: -128
    Info: ''
  15:
    Bounds: x1=126, y1=69, x2=469, y2=180
    Type: -128
    Info: ''

DITL_5017.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=120, y1=268, x2=180, y2=288
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=48, y1=268, x2=108, y2=288
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=44, x2=186, y2=200
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=16, y1=222, x2=33, y2=238
    Type: 5
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=33, y1=220, x2=156, y2=240
    Type: 0
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=16, y1=202, x2=146, y2=218
    Type: 5
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=18, y1=224, x2=58, y2=238
    Type: 8
    Info: 'Param.:'
  7:
    Bounds: x1=60, y1=224, x2=184, y2=237
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=16, y1=242, x2=146, y2=258
    Type: 5
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=33, y1=204, x2=146, y2=218
    Type: 8
    Info: 'x'
  10:
    Bounds: x1=33, y1=244, x2=184, y2=258
    Type: 8
    Info: 'x'
  11:
    Bounds: x1=8, y1=6, x2=186, y2=42
    Type: 8
    Info: 'En mode Utilisation ou Recherche, un clic sur la sélection déclenchera l'action suivante :'

DITL_5016.txt
Items: (9 entries)
  0:
    Bounds: x1=290, y1=71, x2=350, y2=91
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=290, y1=37, x2=350, y2=57
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=97, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Unités'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=350, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=138, y1=40, x2=234, y2=56
    Type: 0
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=16, y1=40, x2=136, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Unité des règles :'
  6:
    Bounds: x1=16, y1=72, x2=126, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Pas de la grille :'
  7:
    Bounds: x1=131, y1=72, x2=169, y2=88
    Type: 16
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=179, y1=72, x2=275, y2=88
    Type: 0
    Info: ''

DITL_5015.txt
Items: (15 entries)
  0:
    Bounds: x1=236, y1=169, x2=296, y2=189
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=236, y1=135, x2=296, y2=155
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=138, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Format de modèle'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=304, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=8, y1=32, x2=48, y2=48
    Type: -120
    Info: 'Nom :'
  5:
    Bounds: x1=56, y1=32, x2=300, y2=48
    Type: 16
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=236, y1=105, x2=296, y2=125
    Type: 4
    Info: 'Ordre…'
  7:
    Bounds: x1=24, y1=81, x2=64, y2=129
    Type: 64
    Info: 'ï'
  8:
    Bounds: x1=24, y1=137, x2=64, y2=185
    Type: 64
    Info: 'ñ'
  9:
    Bounds: x1=64, y1=97, x2=186, y2=113
    Type: 6
    Info: 'Sens horizontal'
  10:
    Bounds: x1=64, y1=153, x2=169, y2=169
    Type: 6
    Info: 'Sens vertical'
  11:
    Bounds: x1=16, y1=65, x2=102, y2=81
    Type: 5
    Info: 'Colonnes :          '
  12:
    Bounds: x1=110, y1=65, x2=142, y2=81
    Type: 16
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=150, y1=65, x2=206, y2=81
    Type: 8
    Info: ''
  14:
    Bounds: x1=8, y1=57, x2=216, y2=193
    Type: -128
    Info: ''

DITL_5014.txt
Items: (15 entries)
  0:
    Bounds: x1=204, y1=166, x2=264, y2=186
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=204, y1=132, x2=264, y2=152
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=147, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Nouveau modèle'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=272, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=8, y1=32, x2=48, y2=48
    Type: -120
    Info: 'Nom :'
  5:
    Bounds: x1=56, y1=32, x2=264, y2=48
    Type: 16
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=24, y1=72, x2=104, y2=88
    Type: 6
    Info: 'Standard'
  7:
    Bounds: x1=24, y1=168, x2=86, y2=184
    Type: 6
    Info: 'Vierge'
  8:
    Bounds: x1=24, y1=88, x2=104, y2=104
    Type: 6
    Info: 'Colonnes'
  9:
    Bounds: x1=24, y1=104, x2=173, y2=120
    Type: 6
    Info: 'Colonnes étendues'
  10:
    Bounds: x1=24, y1=136, x2=116, y2=152
    Type: 6
    Info: 'Etiquettes'
  11:
    Bounds: x1=24, y1=152, x2=112, y2=168
    Type: 6
    Info: 'Enveloppe'
  12:
    Bounds: x1=24, y1=120, x2=126, y2=136
    Type: 6
    Info: 'Page unique'
  13:
    Bounds: x1=8, y1=64, x2=184, y2=189
    Type: -128
    Info: ''
  14:
    Bounds: x1=16, y1=56, x2=59, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Type :'

DITL_5013.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=89, y1=163, x2=149, y2=183
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=11, y1=163, x2=71, y2=183
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=6, y1=9, x2=158, y2=137
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=9, y1=137, x2=146, y2=154
    Type: 5
    Info: 'Adjoindre le titre'

DITL_5012.txt
Items: (20 entries)
  0:
    Bounds: x1=283, y1=208, x2=343, y2=228
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=209, y1=209, x2=269, y2=229
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=24, y1=49, x2=147, y2=65
    Type: 6
    Info: 'Néant'
  3:
    Bounds: x1=24, y1=64, x2=147, y2=80
    Type: 6
    Info: 'Sommet'
  4:
    Bounds: x1=24, y1=80, x2=147, y2=96
    Type: 6
    Info: 'Centre'
  5:
    Bounds: x1=24, y1=96, x2=147, y2=112
    Type: 6
    Info: 'Base'
  6:
    Bounds: x1=24, y1=112, x2=148, y2=128
    Type: 6
    Info: 'Répartir'
  7:
    Bounds: x1=216, y1=48, x2=324, y2=64
    Type: 6
    Info: 'Néant'
  8:
    Bounds: x1=216, y1=64, x2=325, y2=80
    Type: 6
    Info: 'Gauche'
  9:
    Bounds: x1=216, y1=80, x2=324, y2=96
    Type: 6
    Info: 'Centre'
  10:
    Bounds: x1=216, y1=96, x2=325, y2=112
    Type: 6
    Info: 'Droite'
  11:
    Bounds: x1=216, y1=112, x2=325, y2=128
    Type: 6
    Info: 'Répartir'
  12:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=350, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=102, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Alignement'
  14:
    Bounds: x1=200, y1=40, x2=350, y2=136
    Type: -128
    Info: ''
  15:
    Bounds: x1=8, y1=40, x2=158, y2=136
    Type: -128
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=208, y1=32, x2=300, y2=48
    Type: -120
    Info: 'Axe vertical :'
  17:
    Bounds: x1=16, y1=32, x2=125, y2=48
    Type: -120
    Info: 'Axe horizontal :'
  18:
    Bounds: x1=8, y1=152, x2=192, y2=232
    Type: -128
    Info: ''
  19:
    Bounds: x1=16, y1=144, x2=84, y2=160
    Type: -120
    Info: 'Exemple :'

DITL_5011.txt
Items: (23 entries)
  0:
    Bounds: x1=388, y1=158, x2=448, y2=178
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=314, y1=158, x2=374, y2=178
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=456, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Cadre de rubrique ^1^0'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=477, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=24, y1=56, x2=78, y2=72
    Type: 5
    Info: 'Haut'
  5:
    Bounds: x1=144, y1=56, x2=220, y2=72
    Type: 5
    Info: 'Gauche'
  6:
    Bounds: x1=24, y1=72, x2=81, y2=88
    Type: 5
    Info: 'Bas'
  7:
    Bounds: x1=144, y1=72, x2=206, y2=88
    Type: 5
    Info: 'Droite'
  8:
    Bounds: x1=24, y1=88, x2=135, y2=104
    Type: 5
    Info: 'Ligne de base'
  9:
    Bounds: x1=24, y1=104, x2=264, y2=120
    Type: 5
    Info: 'Valeurs d'une rubrique répétitive'
  10:
    Bounds: x1=77, y1=136, x2=181, y2=152
    Type: 0
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=16, y1=136, x2=76, y2=152
    Type: -120
    Info: 'Format :'
  12:
    Bounds: x1=77, y1=161, x2=92, y2=176
    Type: 0
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=101, y1=161, x2=116, y2=176
    Type: 0
    Info: ''
  14:
    Bounds: x1=125, y1=161, x2=140, y2=176
    Type: 0
    Info: ''
  15:
    Bounds: x1=80, y1=164, x2=89, y2=173
    Type: -64
    Info: '
    '
  16:
    Bounds: x1=104, y1=164, x2=113, y2=173
    Type: -64
    Info: '

'
  17:
    Bounds: x1=128, y1=164, x2=137, y2=173
    Type: -64
    Info: '
'
  18:
    Bounds: x1=149, y1=161, x2=173, y2=179
    Type: -128
    Info: ''
  19:
    Bounds: x1=8, y1=40, x2=275, y2=184
    Type: -128
    Info: ''
  20:
    Bounds: x1=286, y1=40, x2=478, y2=144
    Type: -128
    Info: ''
  21:
    Bounds: x1=16, y1=32, x2=90, y2=48
    Type: -120
    Info: 'Délimiter :'
  22:
    Bounds: x1=294, y1=32, x2=363, y2=48
    Type: -120
    Info: 'Exemple :'

DITL_5010.txt
Items: (45 entries)
  0:
    Bounds: x1=320, y1=205, x2=380, y2=225
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=246, y1=205, x2=306, y2=225
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=407, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=404, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Format de texte ^1^0'
  4:
    Bounds: x1=98, y1=32, x2=210, y2=48
    Type: 0
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=98, y1=54, x2=210, y2=70
    Type: 0
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=98, y1=120, x2=154, y2=136
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=98, y1=76, x2=210, y2=92
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=98, y1=98, x2=210, y2=114
    Type: 0
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=226, y1=52, x2=290, y2=68
    Type: 5
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=226, y1=68, x2=288, y2=84
    Type: 5
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=226, y1=84, x2=289, y2=100
    Type: 5
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=226, y1=150, x2=243, y2=166
    Type: 5
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=226, y1=100, x2=291, y2=116
    Type: 5
    Info: ''
  14:
    Bounds: x1=226, y1=116, x2=291, y2=132
    Type: 5
    Info: ''
  15:
    Bounds: x1=305, y1=100, x2=375, y2=116
    Type: 5
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=305, y1=116, x2=377, y2=132
    Type: 5
    Info: ''
  17:
    Bounds: x1=226, y1=132, x2=298, y2=148
    Type: 5
    Info: ''
  18:
    Bounds: x1=305, y1=132, x2=401, y2=148
    Type: 5
    Info: ''
  19:
    Bounds: x1=305, y1=68, x2=372, y2=84
    Type: 5
    Info: ''
  20:
    Bounds: x1=305, y1=84, x2=371, y2=100
    Type: 5
    Info: ''
  21:
    Bounds: x1=226, y1=168, x2=243, y2=184
    Type: 5
    Info: ''
  22:
    Bounds: x1=41, y1=32, x2=93, y2=48
    Type: 8
    Info: 'Police :'
  23:
    Bounds: x1=43, y1=54, x2=93, y2=70
    Type: 8
    Info: 'Corps :'
  24:
    Bounds: x1=6, y1=76, x2=93, y2=92
    Type: 8
    Info: 'Alignement :'
  25:
    Bounds: x1=14, y1=98, x2=93, y2=114
    Type: 8
    Info: 'Interligne :'
  26:
    Bounds: x1=30, y1=120, x2=93, y2=136
    Type: 8
    Info: 'Couleur :'
  27:
    Bounds: x1=8, y1=148, x2=210, y2=230
    Type: -128
    Info: ''
  28:
    Bounds: x1=13, y1=140, x2=81, y2=156
    Type: -120
    Info: 'Exemple :'
  29:
    Bounds: x1=244, y1=53, x2=290, y2=67
    Type: 8
    Info: 'Standard'
  30:
    Bounds: x1=244, y1=69, x2=288, y2=83
    Type: 8
    Info: 'Gras'
  31:
    Bounds: x1=244, y1=85, x2=289, y2=99
    Type: 8
    Info: 'Italique'
  32:
    Bounds: x1=244, y1=151, x2=352, y2=164
    Type: 0
    Info: ''
  33:
    Bounds: x1=244, y1=101, x2=291, y2=115
    Type: 8
    Info: 'Relief'
  34:
    Bounds: x1=244, y1=117, x2=291, y2=131
    Type: 8
    Info: 'Ombré'
  35:
    Bounds: x1=323, y1=101, x2=375, y2=115
    Type: 8
    Info: 'Condensé'
  36:
    Bounds: x1=323, y1=117, x2=375, y2=131
    Type: 8
    Info: 'Etendu'
  37:
    Bounds: x1=244, y1=133, x2=286, y2=147
    Type: 8
    Info: 'Barré'
  38:
    Bounds: x1=323, y1=133, x2=400, y2=147
    Type: 8
    Info: 'Petites Capitales'
  39:
    Bounds: x1=323, y1=69, x2=372, y2=83
    Type: 8
    Info: 'Exposant'
  40:
    Bounds: x1=323, y1=85, x2=371, y2=99
    Type: 8
    Info: 'Indice'
  41:
    Bounds: x1=244, y1=169, x2=350, y2=182
    Type: 0
    Info: ''
  42:
    Bounds: x1=218, y1=40, x2=407, y2=192
    Type: -128
    Info: ''
  43:
    Bounds: x1=224, y1=32, x2=270, y2=48
    Type: -120
    Info: 'Style :'
  44:
    Bounds: x1=244, y1=140, x2=273, y2=141
    Type: -128
    Info: ''

DITL_5009.txt
Items: (21 entries)
  0:
    Bounds: x1=308, y1=252, x2=372, y2=272
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=230, y1=252, x2=294, y2=272
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=432, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Format de rubrique ^1^0'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=376, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=56, y1=110, x2=186, y2=126
    Type: 5
    Info: 'Option "Autre…"'
  5:
    Bounds: x1=203, y1=92, x2=343, y2=108
    Type: 0
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=24, y1=168, x2=88, y2=184
    Type: 8
    Info: 'Afficher :'
  7:
    Bounds: x1=96, y1=168, x2=128, y2=184
    Type: 16
    Info: '1'
  8:
    Bounds: x1=134, y1=168, x2=374, y2=184
    Type: 8
    Info: 'valeur(s) sur un total de ^2'
  9:
    Bounds: x1=24, y1=192, x2=108, y2=208
    Type: -120
    Info: 'Orientation :'
  10:
    Bounds: x1=113, y1=192, x2=235, y2=208
    Type: 0
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=236, y1=192, x2=316, y2=208
    Type: 8
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=24, y1=52, x2=142, y2=68
    Type: 6
    Info: 'Standard'
  13:
    Bounds: x1=24, y1=91, x2=41, y2=107
    Type: 6
    Info: ' '
  14:
    Bounds: x1=56, y1=71, x2=275, y2=87
    Type: 5
    Info: 'Bande de défilement verticale'
  15:
    Bounds: x1=42, y1=91, x2=203, y2=107
    Type: 8
    Info: 'Valeurs sous forme de :'
  16:
    Bounds: x1=16, y1=222, x2=317, y2=239
    Type: 5
    Info: 'Sélectionner tout le contenu pour la saisie'
  17:
    Bounds: x1=8, y1=40, x2=376, y2=137
    Type: -128
    Info: ''
  18:
    Bounds: x1=8, y1=152, x2=376, y2=219
    Type: -128
    Info: ''
  19:
    Bounds: x1=16, y1=32, x2=92, y2=49
    Type: -120
    Info: 'Affichage :'
  20:
    Bounds: x1=16, y1=144, x2=157, y2=161
    Type: -120
    Info: 'Rubrique répétitive :'

DITL_5008.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=288, y1=208, x2=348, y2=228
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=288, y1=174, x2=348, y2=194
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=116, x2=272, y2=232
    Type: -128
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=16, y1=108, x2=85, y2=124
    Type: -120
    Info: 'Exemple :'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=33, x2=211, y2=49
    Type: 0
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=213, y1=33, x2=354, y2=49
    Type: -120
    Info: 'en fonction du cadre'
  6:
    Bounds: x1=34, y1=57, x2=288, y2=73
    Type: 5
    Info: 'Conserver les proportions d'origine'
  7:
    Bounds: x1=10, y1=85, x2=97, y2=101
    Type: -120
    Info: 'Alignement :'
  8:
    Bounds: x1=99, y1=85, x2=195, y2=101
    Type: 0
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=352, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=352, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Format d'image ^1^0'
  11:
    Bounds: x1=200, y1=85, x2=296, y2=101
    Type: 0
    Info: ''

DITL_5006.txt
Items: (19 entries)
  0:
    Bounds: x1=334, y1=200, x2=394, y2=220
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=255, y1=200, x2=315, y2=220
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=255, y1=170, x2=398, y2=190
    Type: 4
    Info: 'Format de texte...'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=168, x2=240, y2=224
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=16, y1=160, x2=84, y2=176
    Type: -120
    Info: 'Exemple :'
  5:
    Bounds: x1=16, y1=32, x2=256, y2=48
    Type: 6
    Info: 'Pas de format particulier'
  6:
    Bounds: x1=16, y1=56, x2=94, y2=72
    Type: 6
    Info: 'Format :'
  7:
    Bounds: x1=33, y1=80, x2=214, y2=96
    Type: 6
    Info: '24 heures avec suffixe :'
  8:
    Bounds: x1=33, y1=104, x2=217, y2=120
    Type: 6
    Info: '12 heures avec suffixe :'
  9:
    Bounds: x1=96, y1=56, x2=192, y2=72
    Type: 0
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=343, y1=56, x2=358, y2=72
    Type: 16
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=219, y1=128, x2=246, y2=144
    Type: 16
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=343, y1=128, x2=370, y2=144
    Type: 16
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=253, y1=56, x2=339, y2=73
    Type: -120
    Info: 'Séparateur :'
  14:
    Bounds: x1=131, y1=128, x2=213, y2=144
    Type: -120
    Info: 'Avant midi :'
  15:
    Bounds: x1=257, y1=128, x2=337, y2=144
    Type: -120
    Info: 'Après midi :'
  16:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=408, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Format d'heure ^1^0'
  17:
    Bounds: x1=219, y1=80, x2=246, y2=96
    Type: 16
    Info: ''
  18:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=408, y2=25
    Type: -128
    Info: ''

DITL_5005.txt
Items: (13 entries)
  0:
    Bounds: x1=347, y1=168, x2=407, y2=188
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=276, y1=168, x2=336, y2=188
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=276, y1=139, x2=411, y2=159
    Type: 4
    Info: 'Format de texte...'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=136, x2=264, y2=192
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=16, y1=128, x2=84, y2=144
    Type: -120
    Info: 'Exemple :'
  5:
    Bounds: x1=16, y1=32, x2=256, y2=48
    Type: 6
    Info: 'Pas de format particulier'
  6:
    Bounds: x1=16, y1=56, x2=111, y2=72
    Type: 6
    Info: 'Format :'
  7:
    Bounds: x1=120, y1=56, x2=348, y2=72
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=120, y1=80, x2=200, y2=96
    Type: 0
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=33, y1=80, x2=119, y2=96
    Type: 8
    Info: 'Séparateur :'
  10:
    Bounds: x1=33, y1=104, x2=403, y2=120
    Type: 5
    Info: 'Zéro initial pour les jours et les mois à un chiffre'
  11:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=416, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=416, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Format de date ^1^0'

DITL_5003.txt
Items: (39 entries)
  0:
    Bounds: x1=408, y1=281, x2=468, y2=301
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=408, y1=252, x2=468, y2=272
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=472, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Formule de la rubrique "^1"'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=472, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=8, y1=43, x2=140, y2=139
    Type: 0
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=280, y1=43, x2=328, y2=139
    Type: 0
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=337, y1=43, x2=472, y2=139
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=10, y1=161, x2=470, y2=241
    Type: 16
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=8, y1=278, x2=232, y2=294
    Type: 5
    Info: 'Rubrique répétitive affichant : '
  9:
    Bounds: x1=236, y1=278, x2=268, y2=294
    Type: 16
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=274, y1=278, x2=330, y2=294
    Type: 8
    Info: 'valeurs'
  11:
    Bounds: x1=8, y1=250, x2=144, y2=266
    Type: 8
    Info: 'Résultat du calcul :'
  12:
    Bounds: x1=144, y1=250, x2=392, y2=266
    Type: 0
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=249, y1=117, x2=271, y2=139
    Type: 4
    Info: ','
  14:
    Bounds: x1=201, y1=117, x2=247, y2=139
    Type: 4
    Info: '0'
  15:
    Bounds: x1=201, y1=93, x2=223, y2=115
    Type: 4
    Info: '1'
  16:
    Bounds: x1=225, y1=93, x2=247, y2=115
    Type: 4
    Info: '2'
  17:
    Bounds: x1=249, y1=93, x2=271, y2=115
    Type: 4
    Info: '3'
  18:
    Bounds: x1=201, y1=69, x2=223, y2=91
    Type: 4
    Info: '4'
  19:
    Bounds: x1=225, y1=69, x2=247, y2=91
    Type: 4
    Info: '5'
  20:
    Bounds: x1=249, y1=69, x2=271, y2=91
    Type: 4
    Info: '6'
  21:
    Bounds: x1=201, y1=45, x2=223, y2=67
    Type: 4
    Info: '7'
  22:
    Bounds: x1=225, y1=45, x2=247, y2=67
    Type: 4
    Info: '8'
  23:
    Bounds: x1=249, y1=45, x2=271, y2=67
    Type: 4
    Info: '9'
  24:
    Bounds: x1=172, y1=117, x2=194, y2=139
    Type: 4
    Info: ' + '
  25:
    Bounds: x1=172, y1=93, x2=194, y2=115
    Type: 4
    Info: ' - '
  26:
    Bounds: x1=172, y1=69, x2=194, y2=91
    Type: 4
    Info: ' * '
  27:
    Bounds: x1=172, y1=45, x2=194, y2=67
    Type: 4
    Info: ' / '
  28:
    Bounds: x1=148, y1=117, x2=170, y2=139
    Type: 4
    Info: '()'
  29:
    Bounds: x1=148, y1=93, x2=170, y2=115
    Type: 4
    Info: '¶'
  30:
    Bounds: x1=148, y1=69, x2=170, y2=91
    Type: 4
    Info: '""'
  31:
    Bounds: x1=148, y1=45, x2=170, y2=67
    Type: 4
    Info: ' & '
  32:
    Bounds: x1=8, y1=27, x2=140, y2=41
    Type: 8
    Info: 'Rubriques'
  33:
    Bounds: x1=278, y1=27, x2=331, y2=41
    Type: 8
    Info: 'Opérateurs'
  34:
    Bounds: x1=337, y1=27, x2=472, y2=41
    Type: 8
    Info: 'Fonctions'
  35:
    Bounds: x1=8, y1=142, x2=472, y2=158
    Type: 8
    Info: '^1 ='
  36:
    Bounds: x1=-1000, y1=-1000, x2=-1010, y2=-1010
    Type: 4
    Info: 'x'
  37:
    Bounds: x1=-1000, y1=-1000, x2=-1010, y2=-1010
    Type: 4
    Info: 'y'
  38:
    Bounds: x1=-1000, y1=-1000, x2=-1010, y2=-1010
    Type: 4
    Info: 'z'

DITL_5002.txt
Items: (27 entries)
  0:
    Bounds: x1=415, y1=287, x2=479, y2=307
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=342, y1=287, x2=406, y2=307
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=342, y1=256, x2=483, y2=276
    Type: 4
    Info: 'Référence…'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=472, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Référence de la rubrique "^1"^0'
  4:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=483, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=8, y1=72, x2=232, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Copier le contenu de :'
  6:
    Bounds: x1=16, y1=92, x2=232, y2=108
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=259, y1=72, x2=483, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Dans la rubrique :'
  8:
    Bounds: x1=267, y1=92, x2=483, y2=108
    Type: -120
    Info: ' "^1"'
  9:
    Bounds: x1=8, y1=120, x2=232, y2=136
    Type: -120
    Info: 'Si le contenu de :'
  10:
    Bounds: x1=16, y1=140, x2=232, y2=156
    Type: 0
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=259, y1=120, x2=483, y2=136
    Type: -120
    Info: 'Egale une valeur de :'
  12:
    Bounds: x1=267, y1=140, x2=483, y2=156
    Type: 0
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=16, y1=215, x2=192, y2=231
    Type: 6
    Info: 'Ne rien copier'
  14:
    Bounds: x1=16, y1=239, x2=321, y2=255
    Type: 6
    Info: 'Copier la valeur immédiatement inférieure'
  15:
    Bounds: x1=16, y1=263, x2=326, y2=279
    Type: 6
    Info: 'Copier la valeur immédiatement supérieure'
  16:
    Bounds: x1=16, y1=287, x2=89, y2=303
    Type: 6
    Info: 'Copier :'
  17:
    Bounds: x1=94, y1=287, x2=254, y2=303
    Type: 16
    Info: ''
  18:
    Bounds: x1=9, y1=199, x2=331, y2=311
    Type: -128
    Info: ''
  19:
    Bounds: x1=16, y1=191, x2=263, y2=207
    Type: -120
    Info: 'Si la valeur n'est pas trouvée, alors :'
  20:
    Bounds: x1=8, y1=64, x2=232, y2=65
    Type: -128
    Info: ''
  21:
    Bounds: x1=8, y1=32, x2=232, y2=64
    Type: -120
    Info: 'Fichier de référence :"^2"'
  22:
    Bounds: x1=259, y1=64, x2=483, y2=65
    Type: -128
    Info: ''
  23:
    Bounds: x1=259, y1=32, x2=483, y2=64
    Type: -120
    Info: 'Fichier courant :"^3"'
  24:
    Bounds: x1=8, y1=164, x2=232, y2=165
    Type: -128
    Info: ''
  25:
    Bounds: x1=259, y1=164, x2=483, y2=165
    Type: -128
    Info: ''
  26:
    Bounds: x1=8, y1=169, x2=488, y2=185
    Type: 5
    Info: 'Si la rubrique est vide, laisser la rubrique courante intacte'

DITL_5001.txt
Items: (35 entries)
  0:
    Bounds: x1=405, y1=280, x2=465, y2=300
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=405, y1=246, x2=465, y2=266
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=3, x2=474, y2=19
    Type: -120
    Info: 'Options d'entrée pour "^1" de type ^0'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=19, x2=484, y2=20
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=16, y1=56, x2=36, y2=72
    Type: 5
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=16, y1=80, x2=160, y2=96
    Type: 5
    Info: 'Numéro de série :'
  6:
    Bounds: x1=16, y1=152, x2=94, y2=168
    Type: 5
    Info: 'Donnée :'
  7:
    Bounds: x1=38, y1=56, x2=243, y2=72
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=33, y1=104, x2=127, y2=120
    Type: 8
    Info: 'N° de départ :'
  9:
    Bounds: x1=131, y1=104, x2=241, y2=120
    Type: 16
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=32, y1=128, x2=110, y2=144
    Type: 8
    Info: 'Incrément :'
  11:
    Bounds: x1=131, y1=128, x2=241, y2=144
    Type: 16
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=97, y1=152, x2=241, y2=168
    Type: 16
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=8, y1=40, x2=250, y2=176
    Type: -128
    Info: ''
  14:
    Bounds: x1=16, y1=32, x2=160, y2=48
    Type: -120
    Info: 'Entrée automatique :'
  15:
    Bounds: x1=260, y1=56, x2=348, y2=72
    Type: 5
    Info: 'Non vide'
  16:
    Bounds: x1=260, y1=80, x2=324, y2=96
    Type: 5
    Info: 'Unique'
  17:
    Bounds: x1=332, y1=80, x2=468, y2=96
    Type: 5
    Info: 'Existante'
  18:
    Bounds: x1=260, y1=104, x2=340, y2=120
    Type: 5
    Info: 'De type :'
  19:
    Bounds: x1=339, y1=104, x2=477, y2=120
    Type: 0
    Info: ''
  20:
    Bounds: x1=260, y1=128, x2=324, y2=144
    Type: 5
    Info: 'Entre :'
  21:
    Bounds: x1=328, y1=128, x2=475, y2=144
    Type: 16
    Info: ''
  22:
    Bounds: x1=277, y1=152, x2=304, y2=169
    Type: 8
    Info: 'Et :'
  23:
    Bounds: x1=328, y1=152, x2=475, y2=168
    Type: 16
    Info: ''
  24:
    Bounds: x1=252, y1=40, x2=484, y2=176
    Type: -128
    Info: ''
  25:
    Bounds: x1=260, y1=32, x2=412, y2=48
    Type: -120
    Info: 'Valeur de la rubrique :'
  26:
    Bounds: x1=16, y1=197, x2=336, y2=213
    Type: 5
    Info: 'Entrées automatiques non modifiables'
  27:
    Bounds: x1=267, y1=225, x2=299, y2=241
    Type: 16
    Info: ''
  28:
    Bounds: x1=16, y1=225, x2=238, y2=241
    Type: 5
    Info: 'Rubrique répétitive affichant :'
  29:
    Bounds: x1=16, y1=253, x2=257, y2=269
    Type: 5
    Info: 'Affichage d'une liste de valeurs :'
  30:
    Bounds: x1=264, y1=251, x2=354, y2=271
    Type: 4
    Info: 'Liste…'
  31:
    Bounds: x1=16, y1=281, x2=236, y2=297
    Type: 5
    Info: 'Référence à un autre fichier :'
  32:
    Bounds: x1=308, y1=225, x2=361, y2=241
    Type: 8
    Info: 'valeurs'
  33:
    Bounds: x1=265, y1=279, x2=355, y2=299
    Type: 4
    Info: 'Référence…'
  34:
    Bounds: x1=8, y1=190, x2=378, y2=305
    Type: -128
    Info: ''

DITL_5000.txt
Items: (34 entries)
  0:
    Bounds: x1=288, y1=216, x2=368, y2=236
    Type: 4
    Info: 'Créer'
  1:
    Bounds: x1=376, y1=272, x2=456, y2=292
    Type: 4
    Info: 'Fin'
  2:
    Bounds: x1=288, y1=272, x2=368, y2=292
    Type: 4
    Info: 'Supprimer'
  3:
    Bounds: x1=376, y1=216, x2=456, y2=236
    Type: 4
    Info: 'Options...'
  4:
    Bounds: x1=288, y1=244, x2=368, y2=264
    Type: 4
    Info: 'Modifier'
  5:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=414, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Définition de rubrique de "^1"'
  6:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=472, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=8, y1=48, x2=472, y2=168
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=17, y1=180, x2=57, y2=196
    Type: -120
    Info: 'Nom :'
  9:
    Bounds: x1=64, y1=180, x2=469, y2=196
    Type: 16
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=16, y1=224, x2=96, y2=240
    Type: 6
    Info: 'Texte'
  11:
    Bounds: x1=16, y1=240, x2=96, y2=256
    Type: 6
    Info: 'Nombre'
  12:
    Bounds: x1=16, y1=256, x2=96, y2=272
    Type: 6
    Info: 'Date'
  13:
    Bounds: x1=16, y1=272, x2=96, y2=288
    Type: 6
    Info: 'Heure'
  14:
    Bounds: x1=136, y1=224, x2=232, y2=240
    Type: 6
    Info: 'Image'
  15:
    Bounds: x1=136, y1=256, x2=232, y2=272
    Type: 6
    Info: 'Calcul'
  16:
    Bounds: x1=136, y1=272, x2=232, y2=288
    Type: 6
    Info: 'Statistique'
  17:
    Bounds: x1=96, y1=224, x2=120, y2=240
    Type: 8
    Info: 'T'
  18:
    Bounds: x1=96, y1=240, x2=120, y2=256
    Type: 8
    Info: 'N'
  19:
    Bounds: x1=96, y1=256, x2=120, y2=272
    Type: 8
    Info: 'D'
  20:
    Bounds: x1=96, y1=272, x2=120, y2=288
    Type: 8
    Info: 'H'
  21:
    Bounds: x1=232, y1=224, x2=256, y2=240
    Type: 8
    Info: 'I'
  22:
    Bounds: x1=232, y1=256, x2=256, y2=272
    Type: 8
    Info: 'C'
  23:
    Bounds: x1=232, y1=272, x2=256, y2=288
    Type: 8
    Info: 'S'
  24:
    Bounds: x1=22, y1=31, x2=102, y2=45
    Type: 8
    Info: 'Nom'
  25:
    Bounds: x1=141, y1=31, x2=210, y2=45
    Type: 8
    Info: 'Type'
  26:
    Bounds: x1=214, y1=31, x2=267, y2=45
    Type: 8
    Info: 'Options'
  27:
    Bounds: x1=368, y1=31, x2=471, y2=44
    Type: 0
    Info: ''
  28:
    Bounds: x1=8, y1=208, x2=264, y2=296
    Type: -128
    Info: ''
  29:
    Bounds: x1=16, y1=200, x2=59, y2=216
    Type: -120
    Info: 'Type :'
  30:
    Bounds: x1=376, y1=244, x2=456, y2=264
    Type: 4
    Info: 'Dupliquer'
  31:
    Bounds: x1=415, y1=10, x2=472, y2=24
    Type: 8
    Info: '^0 rubr.'
  32:
    Bounds: x1=310, y1=31, x2=367, y2=45
    Type: 8
    Info: 'Classer par'
  33:
    Bounds: x1=154, y1=240, x2=256, y2=256
    Type: 8
    Info: 'ou son'

DITL_4469.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=329, y1=76, x2=389, y2=96
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  1:
    Bounds: x1=255, y1=76, x2=315, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=72
    Type: -120
    Info: 'La sélection comprend un ou plusieurs boutons. Si vous dissociez le groupe, les définitions de boutons seront perdues. Continuer ?'

DITL_4004.txt
Items: (13 entries)
  0:
    Bounds: x1=254, y1=140, x2=324, y2=160
    Type: 4
    Info: 'Ouvrir'
  1:
    Bounds: x1=699, y1=0, x2=717, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Hidden'
  2:
    Bounds: x1=254, y1=169, x2=324, y2=189
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  3:
    Bounds: x1=232, y1=39, x2=347, y2=59
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=254, y1=68, x2=324, y2=88
    Type: 4
    Info: 'Ejecter'
  5:
    Bounds: x1=254, y1=93, x2=324, y2=113
    Type: 4
    Info: 'Lecteur'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=39, x2=230, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=229, y1=39, x2=246, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=250, y1=124, x2=328, y2=125
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=660, y1=0, x2=756, y2=101
    Type: -120
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=14, y1=199, x2=49, y2=215
    Type: -120
    Info: 'Type'
  11:
    Bounds: x1=54, y1=199, x2=254, y2=215
    Type: 0
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=196, y1=317, x2=276, y2=335
    Type: -128
    Info: ''

DITL_4003.txt
Items: (10 entries)
  0:
    Bounds: x1=250, y1=134, x2=330, y2=154
    Type: 4
    Info: 'Récupérer'
  1:
    Bounds: x1=571, y1=0, x2=589, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Hidden'
  2:
    Bounds: x1=250, y1=161, x2=330, y2=181
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  3:
    Bounds: x1=232, y1=39, x2=347, y2=59
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=250, y1=68, x2=330, y2=88
    Type: 4
    Info: 'Ejecter'
  5:
    Bounds: x1=250, y1=95, x2=330, y2=115
    Type: 4
    Info: 'Lecteur'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=39, x2=230, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=229, y1=39, x2=246, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=246, y1=124, x2=334, y2=125
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=532, y1=0, x2=628, y2=101
    Type: -120
    Info: ''

DITL_4002.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=250, y1=158, x2=330, y2=178
    Type: 4
    Info: 'Ouvrir'
  1:
    Bounds: x1=699, y1=0, x2=717, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Hidden'
  2:
    Bounds: x1=250, y1=181, x2=330, y2=201
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  3:
    Bounds: x1=232, y1=39, x2=347, y2=59
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=250, y1=62, x2=330, y2=82
    Type: 4
    Info: 'Ejecter'
  5:
    Bounds: x1=250, y1=85, x2=330, y2=105
    Type: 4
    Info: 'Lecteur'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=39, x2=230, y2=201
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=229, y1=39, x2=246, y2=201
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=246, y1=131, x2=334, y2=132
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=660, y1=0, x2=756, y2=101
    Type: -120
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=250, y1=108, x2=330, y2=128
    Type: 4
    Info: 'Réseau'
  11:
    Bounds: x1=250, y1=135, x2=330, y2=155
    Type: 4
    Info: 'Nouveau'

DITL_4000.txt
Items: (11 entries)
  0:
    Bounds: x1=248, y1=155, x2=328, y2=175
    Type: 4
    Info: 'Ouvrir'
  1:
    Bounds: x1=699, y1=0, x2=717, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Hidden'
  2:
    Bounds: x1=248, y1=181, x2=328, y2=201
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  3:
    Bounds: x1=232, y1=39, x2=347, y2=59
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=248, y1=69, x2=328, y2=89
    Type: 4
    Info: 'Ejecter'
  5:
    Bounds: x1=248, y1=95, x2=328, y2=115
    Type: 4
    Info: 'Lecteur'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=39, x2=230, y2=201
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=229, y1=39, x2=246, y2=201
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=244, y1=148, x2=332, y2=149
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=660, y1=0, x2=756, y2=101
    Type: -120
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=248, y1=121, x2=328, y2=141
    Type: 4
    Info: 'Réseau'

DITL_3999.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=250, y1=136, x2=330, y2=156
    Type: 4
    Info: 'Nouveau'
  1:
    Bounds: x1=250, y1=170, x2=330, y2=190
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=14, y1=152, x2=197, y2=168
    Type: -120
    Info: 'Nom du fichier à créer :'
  3:
    Bounds: x1=233, y1=28, x2=348, y2=48
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=250, y1=60, x2=330, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Ejecter'
  5:
    Bounds: x1=250, y1=94, x2=330, y2=114
    Type: 4
    Info: 'Lecteur'
  6:
    Bounds: x1=17, y1=173, x2=227, y2=189
    Type: 16
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=14, y1=29, x2=230, y2=143
    Type: -128
    Info: ''

DITL_3998.txt
Items: (11 entries)
  0:
    Bounds: x1=238, y1=125, x2=308, y2=145
    Type: 4
    Info: 'Nouveau'
  1:
    Bounds: x1=238, y1=155, x2=308, y2=175
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=14, y1=136, x2=224, y2=152
    Type: -120
    Info: 'Nom du fichier de destination :'
  3:
    Bounds: x1=222, y1=28, x2=326, y2=48
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=238, y1=52, x2=308, y2=72
    Type: 4
    Info: 'Ejecter'
  5:
    Bounds: x1=238, y1=78, x2=308, y2=98
    Type: 4
    Info: 'Lecteur'
  6:
    Bounds: x1=17, y1=157, x2=216, y2=173
    Type: 16
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=14, y1=29, x2=216, y2=127
    Type: -128
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=14, y1=190, x2=49, y2=206
    Type: -120
    Info: 'Type'
  9:
    Bounds: x1=54, y1=190, x2=259, y2=206
    Type: 0
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=194, y1=262, x2=265, y2=280
    Type: 0
    Info: ''

DITL_3001.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=253, y1=94, x2=313, y2=114
    Type: 4
    Info: 'Finder'
  1:
    Bounds: x1=19, y1=10, x2=318, y2=90
    Type: -120
    Info: 'La communication avec l'utilisateur principal a été interrompue et n'a pu être rétablie. (^0)'

DITL_3000.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=293, y1=60, x2=353, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Finder'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=356, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Erreur de synchronisation du verrouillage.(Erreur ^0.)'

DITL_2003.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=338, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Ce fichier est saturé. Réduisez sa taille ou libérez de l'espace sur le disque.'
  1:
    Bounds: x1=276, y1=60, x2=336, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Quitter'

DITL_2002.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=316, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Ce fichier est très endommagé. Utilisez l'article de menu Récupérer.'
  1:
    Bounds: x1=252, y1=60, x2=312, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Quitter'

DITL_2001.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=208, y1=108, x2=312, y2=128
    Type: 4
    Info: 'Recommencer'
  1:
    Bounds: x1=90, y1=108, x2=194, y2=128
    Type: 4
    Info: 'Quitter'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=321, y2=104
    Type: -120
    Info: 'Impossible de lire ce disque. Cliquez sur Recommencer pour réessayer ou sur Quitter pour copier le fichier sur un autre disque.(Erreur ^0, ^1.)'

DITL_2000.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=208, y1=108, x2=312, y2=128
    Type: 4
    Info: 'Recommencer'
  1:
    Bounds: x1=90, y1=108, x2=194, y2=128
    Type: 4
    Info: 'Quitter'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=315, y2=104
    Type: -120
    Info: 'Impossible d'écrire sur ce disque. Cliquez sur Recommencer pour réessayer ou sur Quitter pourcopier le fichier sur un autre disque. (Erreur ^0, ^1.)'

DITL_1600.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=162, y1=60, x2=222, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Oui'
  1:
    Bounds: x1=236, y1=60, x2=296, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Non'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=299, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Souhaitez-vous supprimer cet élément et tout ce qu'il contient ?'

DITL_1590.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=298, y1=98, x2=391, y2=118
    Type: 4
    Info: 'Déconnecter'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Attente d'une réponse de "^0"… Tous les invités doivent attendre que le problème soit résolu ou que "^0" se déconnecte.'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: 32
    Info: '
'

DITL_1586.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=296, y1=92, x2=396, y2=112
    Type: 4
    Info: 'Autre requête'
  1:
    Bounds: x1=182, y1=92, x2=282, y2=112
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=399, y2=88
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_1585.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=296, y1=92, x2=396, y2=112
    Type: 4
    Info: 'Autre requête'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=92, x2=172, y2=112
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=182, y1=92, x2=282, y2=112
    Type: 4
    Info: 'Continuer'
  3:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=399, y2=88
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_1584.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=287, y1=114, x2=347, y2=134
    Type: 4
    Info: 'Oui'
  1:
    Bounds: x1=213, y1=114, x2=273, y2=134
    Type: 4
    Info: 'Non'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=11, x2=351, y2=110
    Type: 8
    Info: 'Suivant l'ordre de tabulation courant, le curseur ne s'arrêtera pas sur toutes les rubriques du modèle. Voulez-vous inclure les rubriques manquantes dans l'ordre de tabulation ?'

DITL_1583.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=250, y1=76, x2=310, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=314, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Cette opération ne peut s'appliquer à l'ensemble de la sélection car elle contient des objets verrouillés.'

DITL_1582.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=328, y1=76, x2=388, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Impossible d'accéder à ce modèle actuellement. Les modifications seront apportées sur la version temporaire que vous utilisez en local.'

DITL_1581.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=254, y1=107, x2=314, y2=127
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=73, y1=7, x2=318, y2=103
    Type: -120
    Info: 'Impossible d'imprimer. Le document ne contient pas de fiche ou bien vos autorisations ne vous permettent pas d'accéder aux définitions de rubriques ou aux scripts.'

DITL_1580.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=280, y1=76, x2=340, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=343, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Impossible d'accéder à un fichier comme utilisateur principal ou invité car ^0.'

DITL_1579.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=236, y1=76, x2=296, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=299, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Vous devez augmenter la hauteur ou la largeur des étiquettes pour créer ce type de modèle.'

DITL_1578.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=220, y1=92, x2=280, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=282, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Cette commande ne peut être appliquée à un fichier partagé. Faites en sorte d'être le seul à utiliser "^0".'

DITL_1577.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=260, y1=92, x2=320, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=326, y2=88
    Type: -120
    Info: 'La prévisualisation a été interrompue car un autre utilisateur a supprimé la fiche en cours. Elle reprendra à la page 1.'

DITL_1576.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=256, y1=92, x2=316, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=318, y2=88
    Type: -120
    Info: 'L'impression a été interrompue car un autre utilisateur a supprimé la fiche en cours. Relancez l'impression à partir de la page ^0.'

DITL_1572.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=248, y1=76, x2=308, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=310, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Une statistique ne peut porter que sur une rubrique de type Texte, Nombre, Date, Heure ou Calcul.'

DITL_1571.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=228, y1=60, x2=288, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=293, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Une rubrique ne peut pas figurer dans sa propre formule.'

DITL_1569.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=236, y1=60, x2=296, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=301, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Votre mot de passe ne vous autorise pas à utiliser ce fichier.'

DITL_1568.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=252, y1=60, x2=312, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=316, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Votre mot de passe ne vous autorise pas à utiliser l'ordre de tri courant.'

DITL_1566.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=224, y1=76, x2=284, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=289, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Impossible d'ouvrir "^0" car 16 fichiers sont déjà ouverts.'

DITL_1565.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=316, y1=124, x2=376, y2=144
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=379, y2=120
    Type: -120
    Info: '"^0" n'a pas pu être ouvert automatiquement comme fichier de référence. L'ouverture automatique ne peut être faite que par le fichier courant. Pour ouvrir "^0", choisissez Ouvrir.'

DITL_1564.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=260, y1=76, x2=320, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=324, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Le poste "^0" intervient sur les scripts. Vous devez attendre qu'il ait terminé.'

DITL_1563.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=272, y1=76, x2=332, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=336, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Le poste "^0" intervient sur les mots de passe. Vous devez attendre qu'il ait terminé.'

DITL_1562.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=252, y1=76, x2=312, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=315, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Les autres fiches (^0) étaient en cours d'utilisation sur d'autres postes et n'ont pu être supprimées.'

DITL_1561.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=275, y1=124, x2=335, y2=144
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=339, y2=120
    Type: -120
    Info: 'Impossible de modifier ^0 fiche(s), pour cause d'utilisation par autrui ou parce que votre mot de passe ne vous y donne pas accès. Lancez une recherche afin de retrouver les fiches non modifiées.'

DITL_1560.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=240, y1=60, x2=300, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=303, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Il s'agit du seul modèle du fichier. Vous ne pouvez le supprimer.'

DITL_1559.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=256, y1=92, x2=316, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=318, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Le poste "^0" modifie ce modèle. Vous devez attendre qu'il ait terminé.'

DITL_1558.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=316, y1=107, x2=376, y2=127
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=379, y2=72
    Type: -120
    Info: '"^1" vous prie de fermer le fichier "^0" dès que possible. D'avance merci.'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=71, x2=379, y2=103
    Type: -120
    Info: '(Fermeture automatique dans ^2 secondes.)'
  3:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: 32
    Info: '
'

DITL_1557.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=320, y1=108, x2=380, y2=128
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=384, y2=104
    Type: -120
    Info: 'FileMaker Pro requiert des ROM de 128K et 512K de mémoire vive au moins, ainsi que le logiciel système version 6.0 ou ultérieure. Il n'est pas compatible avec les Macintosh 128K, 512K, 512K/800, ni XL.'

DITL_1556.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=264, y1=92, x2=324, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=329, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Vous ne pouvez ouvrir "^0". Il s'agit d'un fichier FileMaker Pro temporaire, devenu inutile.'

DITL_1555.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=248, y1=92, x2=308, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=313, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Vous ne pouvez mettre que ^0 rubrique(s) sur ce modèle d'étiquettes. Pour en ajouter d'autres, utilisez l'outil Rubrique.'

DITL_1554.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=251, y1=108, x2=311, y2=128
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=177, y1=108, x2=237, y2=128
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=312, y2=104
    Type: -120
    Info: 'Ces étiquettes ne donneront pas un nombre de rangées pair sur la page. Souhaitez-vous créer le nouveau modèle avec cette taille d'étiquette et de page ?'

DITL_1553.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=240, y1=108, x2=300, y2=128
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=303, y2=104
    Type: -120
    Info: 'Ces étiquettes ne tiennent pas sur une page. Vous pouvez :  • réduire leur taille,  • augmenter la taille de la page       dans Format d'impression.'

DITL_1552.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=244, y1=123, x2=304, y2=143
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=308, y2=119
    Type: -120
    Info: 'Il y a trop d'étiquettes par rangée. Vous pouvez :  • réduire le nombre d'étiquettes,  • réduire leur largeur,  • élargir la page dans Format       d'impression.'

DITL_1551.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=212, y1=108, x2=272, y2=128
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=275, y2=104
    Type: -120
    Info: '"^0" requiert une valeur mais n'apparaît pas sur ce modèle. Utilisez un autre modèle pour entrer la valeur exigée.'

DITL_1550.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=212, y1=92, x2=272, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=275, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Votre mot de passe ne vous autorise pas à effectuer cette opération ou bien le fichier ne peut être modifié.'

DITL_1549.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=267, y1=76, x2=327, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=330, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Les autorisations d'accès du fichier sont endommagées. Contactez le support technique Claris si nécessaire.'

DITL_1546.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=224, y1=60, x2=284, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=296, y1=60, x2=356, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=355, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Souhaitez-vous supprimer définitivement ^0 ?'

DITL_1545.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=208, y1=59, x2=268, y2=79
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=273, y2=55
    Type: -120
    Info: 'Cette combinaison de mots de passe est incorrecte.'

DITL_1544.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=236, y1=92, x2=296, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=301, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Dans ce groupe de mots de passe, aucun utilisateur n'a accès au fichier entier. Or l'un au moins doit disposer de ce droit d'accès.'

DITL_1540.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=256, y1=92, x2=316, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=320, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Le résultat du calcul de "^0" ne peut être modifié car "^0" est utilisé par "^1".'

DITL_1539.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=286, y1=108, x2=346, y2=128
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=348, y2=104
    Type: -120
    Info: 'L'état actuel de "^0" ne permet pas son ouverture en lecture seule. Déverrouillez le fichier, ouvrez-le puis refermez-le avant de le verrouiller de nouveau.'

DITL_1537.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=318, y1=76, x2=378, y2=96
    Type: 4
    Info: 'Oui'
  1:
    Bounds: x1=244, y1=76, x2=304, y2=96
    Type: 4
    Info: 'Non'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=382, y2=72
    Type: -120
    Info: 'La récupération n'est pas terminée. Un fichier partiellement récupéré est inutilisable. Souhaitez-vous poursuivre la récupération ? '

DITL_1535.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=243, y1=62, x2=303, y2=82
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=13, y1=10, x2=306, y2=58
    Type: -120
    Info: 'Ce script n'existe pas ou a été supprimé.'

DITL_1534.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=92, x2=384, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=388, y2=88
    Type: -120
    Info: '"^0" contient des rubriques dont le nom dépasse 63 caractères. Ouvrez-le avec son application d'origine pour raccourcir les noms au préalable.'

DITL_1533.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=298, y1=60, x2=358, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=361, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Aucune rubrique ne fait référence à la rubrique "^0".'

DITL_1532.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=240, y1=76, x2=300, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=314, y1=76, x2=374, y2=96
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=377, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Dans les fiches en cours d'utilisation (^2), copier de nouvelles valeurs se référant à la rubrique "^0" ?'

DITL_1531.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=236, y1=92, x2=296, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=299, y2=88
    Type: -120
    Info: 'L'utilisateur ^0 modifie les tailles de papier. Vous devez attendre qu'il ait terminé.'

DITL_1530.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=250, y1=92, x2=310, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=313, y2=88
    Type: -120
    Info: 'L'utilisateur ^0 modifie cette fiche. Vous ne pouvez l'utiliser tant qu'il n'a pas terminé.'

DITL_1529.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=244, y1=92, x2=304, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=307, y2=88
    Type: -120
    Info: 'La connexion avec l'imprimante a été coupée. Vérifiez s'il ne manque pas des pages ou des parties de pages.'

DITL_1528.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=252, y1=140, x2=312, y2=160
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=317, y2=136
    Type: -120
    Info: '"^0" n'a pas été correctement fermé.• Si ce fichier vous pose problème, utilisez l'article de menu Récupérer.• Sinon enregistrez-en une copie sans fiche, puis créez un fichier plus petit au moyen de l'article Importer.'

DITL_1525.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=232, y1=60, x2=292, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=297, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Il n'y a que ^0 fiche(s) à ignorer à partir de la fiche courante.'

DITL_1522.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=236, y1=92, x2=296, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=301, y2=88
    Type: -120
    Info: '"^0" contient des données ne permettant la mise à jour que des premières fiches (soit ^1).'

DITL_1521.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=240, y1=108, x2=300, y2=128
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=302, y2=104
    Type: -120
    Info: 'Les fiches ont été mises à jour, mais "^0" contient encore des données pour lesquelles il n'existe pas de fiches et qui ne seront pas traitées. '

DITL_1520.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=288, y1=108, x2=348, y2=128
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=352, y2=104
    Type: -120
    Info: 'La rubrique de correspondance (Egale une valeur de…) utilise "^0" dans sa propre définition et ne peut être utilisée comme référence. Choisissez une autre rubrique.'

DITL_1517.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=310, y1=92, x2=390, y2=112
    Type: 4
    Info: 'Continuer'
  1:
    Bounds: x1=216, y1=92, x2=296, y2=112
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=88
    Type: -120
    Info: 'L'action précédente du script ("^0") n'a pu être effectuée parce qu'elle rétablit une requête incorrecte. Continuer l'exécution du script ?'

DITL_1516.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=308, y1=76, x2=388, y2=96
    Type: 4
    Info: 'Continuer'
  1:
    Bounds: x1=214, y1=76, x2=294, y2=96
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=72
    Type: -120
    Info: 'L'action précédente du script ("^0") n'a pu être effectuée par suite d'une erreur. Continuer l'exécution du script ?'

DITL_1515.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=114, y1=60, x2=174, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=188, y1=60, x2=248, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=250, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Souhaitez-vous supprimer définitivement ce script ?'

DITL_1514.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=304, y1=77, x2=364, y2=97
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=230, y1=77, x2=290, y2=97
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=368, y2=56
    Type: -120
    Info: 'L'action précédente du script ("^0") a été annulée. Continuer l'exécution du script ?'

DITL_1513.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=272, y1=76, x2=332, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=336, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Votre mot de passe ne vous permet pas d'accéder aux fichiers de référence nécessaires.'

DITL_1512.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=166, y1=76, x2=226, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=238, y1=76, x2=298, y2=96
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=305, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Lorsque vous donnez ou retirez le type Image ou Son à une rubrique, son contenu est perdu. Continuer ?'

DITL_1511.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=255, y1=140, x2=315, y2=160
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=329, y1=140, x2=389, y2=160
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=136
    Type: -120
    Info: 'Convertir définitivement "^0" au format FileMaker ^2 ?Une fois converti, ce fichier ne pourra plus être ouvert par les autres versions de FileMaker. Pour plus de sécurité, faites-en une copie de sauvegarde avant de réaliser la conversion.'

DITL_1510.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=328, y1=92, x2=388, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=88
    Type: 8
    Info: ''

DITL_1509.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=328, y1=92, x2=388, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=254, y1=92, x2=314, y2=112
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=88
    Type: 8
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: ''

DITL_1508.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=301, y1=76, x2=361, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=363, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Certaines valeurs de date n'ont pas été reconnues comme des dates valables. Vous pouvez les retrouver en recherchant "?".'

DITL_1506.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=252, y1=76, x2=312, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=315, y2=72
    Type: -120
    Info: 'La rubrique "^0" ne peut changer de type car elle est utilisée par "^1".'

DITL_1505.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=158, y1=124, x2=218, y2=144
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=232, y1=124, x2=292, y2=144
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=295, y2=120
    Type: -120
    Info: 'Si le type de la rubrique passe de Texte à Date, Heure ou Nombre, son contenu occupera une seule ligne et sera irréversiblement tronqué à 255 caractères. Souhaitez-vous continuer ?'

DITL_1504.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=178, y1=92, x2=238, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=252, y1=92, x2=312, y2=112
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=317, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Si la rubrique prend le type Calcul ou Statistique, son contenu sera remplacé par le résultat de la formule. Souhaitez-vous continuer ?'

DITL_1503.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=232, y1=212, x2=292, y2=232
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=294, y2=208
    Type: -120
    Info: 'Vous ne pouvez placer un nouvel élément ici. Ordre à respecter :        En-tête initialEn-têteRécapitulatifSous-récapitulatifsCorpsSous-récapitulatifsRécapitulatifPied de pagePied de page initial'

DITL_1502.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=162, y1=92, x2=312, y2=112
    Type: 4
    Info: 'Imprimer au-dessous'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=92, x2=132, y2=112
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=162, y1=64, x2=312, y2=84
    Type: 4
    Info: 'Imprimer au-dessus'
  3:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=316, y2=57
    Type: -120
    Info: 'Ce récapitulatif peut être imprimé au-dessus ou au-dessous des fiches auxquelles il s'applique.'

DITL_1501.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=256, y1=108, x2=316, y2=128
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=318, y2=104
    Type: -120
    Info: 'Pour imprimer en colonnes, il faut que le Corps du modèle tienne sur une page. Réduisez sa taille, augmentez la longueur du papier ou désactivez l'impression en colonnes.'

DITL_1500.txt
Items: (10 entries)
  0:
    Bounds: x1=170, y1=224, x2=250, y2=244
    Type: 4
    Info: 'Remplacer'
  1:
    Bounds: x1=260, y1=224, x2=340, y2=244
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=19, y1=10, x2=339, y2=58
    Type: -120
    Info: 'Dans les ^2 fiche(s) en cours d'utilisation, remplacer définitivement le contenu de la rubrique "^0" :'
  3:
    Bounds: x1=19, y1=62, x2=339, y2=80
    Type: 6
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=19, y1=102, x2=271, y2=120
    Type: 6
    Info: 'Par un numéro de série'
  5:
    Bounds: x1=139, y1=132, x2=321, y2=148
    Type: 16
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=139, y1=164, x2=321, y2=180
    Type: 16
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=37, y1=132, x2=129, y2=190
    Type: -120
    Info: 'N° de départ :Incrément :'
  8:
    Bounds: x1=19, y1=196, x2=339, y2=216
    Type: 5
    Info: 'Répercuter dans Options d'entrée'
  9:
    Bounds: x1=36, y1=63, x2=339, y2=100
    Type: -120
    Info: 'Par "^1"'

DITL_1497.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=308, y1=76, x2=368, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=371, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Certaines valeurs d'heure n'ont pas été reconnues comme des heures valables. Vous pouvez les retrouver en recherchant "?".'

DITL_1400.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=8, y1=60, x2=192, y2=76
    Type: 8
    Info: 'Fiches restant à exporter :'
  1:
    Bounds: x1=8, y1=80, x2=280, y2=112
    Type: 8
    Info: 'Tapez -. pour annuler.'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=44, x2=302, y2=56
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=192, y1=60, x2=256, y2=76
    Type: 8
    Info: '^1'
  4:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=300, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Exportation vers "^0"…'

DITL_1370.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=302, y2=42
    Type: -120
    Info: 'Recherche des traducteurs…'

DITL_1365.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=329, y1=60, x2=389, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Erreur ^0 en cours d'initialisation de '^1'.'

DITL_1362.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=316, y1=76, x2=376, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=379, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Vous ne pouvez pas remplacer le groupe de fiches trouvées parce qu'aucune fiche n'est à remplacer.'

DITL_1361.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=318, y1=92, x2=378, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=381, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Vous ne pouvez pas remplacer le groupe de fiches trouvées parce que votre mot de passe ne vous permet pas de modifier les fiches ou que le fichier est multi-utilisateur.'

DITL_1360.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=296, y1=94, x2=356, y2=114
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=359, y2=90
    Type: -120
    Info: 'Votre mot de passe ne vous autorise pas à créer de nouvelles fiches. Toutefois, vous pouvez remplacer les données existantes par les données importées.'

DITL_1351.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=251, y1=60, x2=311, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=314, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Votre mot de passe ne vous permet pas de créer de nouvelles fiches.'

DITL_1350.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=286, y1=76, x2=356, y2=96
    Type: 4
    Info: 'Continuer'
  1:
    Bounds: x1=202, y1=76, x2=272, y2=96
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=359, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Vous pouvez importer des données en tant qu'invité, mais il serait plus rapide de le faire au niveau de l'ordinateur distant.'

DITL_1340.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=328, y1=92, x2=388, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Impossible d'importer "^0". ^1'

DITL_1330.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=16, y1=8, x2=256, y2=40
    Type: 8
    Info: 'Importation de l'image "^0"…'
  1:
    Bounds: x1=16, y1=51, x2=256, y2=63
    Type: 0
    Info: ''

DITL_1325.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=290, y1=216, x2=350, y2=236
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=362, y2=104
    Type: 8
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=60, y1=110, x2=156, y2=127
    Type: 8
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=160, y1=110, x2=279, y2=127
    Type: 8
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=60, y1=130, x2=156, y2=146
    Type: 8
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=160, y1=130, x2=279, y2=146
    Type: 8
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=10, y1=150, x2=355, y2=203
    Type: 8
    Info: ''

DITL_1320.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=200, y2=24
    Type: 8
    Info: 'Traitement de la requête :'
  1:
    Bounds: x1=200, y1=8, x2=400, y2=24
    Type: 8
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=20, y1=32, x2=280, y2=48
    Type: 8
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=8, y1=56, x2=280, y2=88
    Type: 8
    Info: 'Tapez -. pour annuler.'

DITL_1310.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=8, y1=60, x2=140, y2=76
    Type: 8
    Info: 'Fiches à importer :'
  1:
    Bounds: x1=8, y1=80, x2=280, y2=112
    Type: 8
    Info: 'Tapez -. pour annuler.'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=44, x2=302, y2=56
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=140, y1=60, x2=204, y2=76
    Type: 8
    Info: '^1'
  4:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=300, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Importation depuis "^0"…'

DITL_1300.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=8, y1=60, x2=135, y2=76
    Type: 8
    Info: 'Fiches importées :'
  1:
    Bounds: x1=8, y1=80, x2=280, y2=112
    Type: 8
    Info: 'Tapez -. pour annuler.'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=44, x2=302, y2=56
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=137, y1=60, x2=201, y2=76
    Type: 8
    Info: '^1'
  4:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=300, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Importation depuis "^0"…'

DITL_1008.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=216, y1=76, x2=276, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=278, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Trop de fichiers sont ouverts. Fermez-en quelques-uns, puis recommencez.'

DITL_1007.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=248, y1=108, x2=308, y2=128
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=313, y2=104
    Type: -120
    Info: 'Impossible de créer le fichier temporaire "^0". Changez de nom, libérez de l'espace sur le disque ou déverrouillez ce dernier.'

DITL_1006.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=264, y1=92, x2=324, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=326, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Impossible d'ouvrir "^0" sans dépassement de capacité. Réessayez un peu plus tard.'

DITL_1005.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=275, y1=108, x2=335, y2=128
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=80, y1=8, x2=340, y2=104
    Type: -120
    Info: '"^0" est en cours d'utilisation et ne peut être ouvert. Soit ce fichier est mono-utilisateur, soit l'utilisateur principal est introuvable sur le réseau.'

DITL_1004.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=256, y1=76, x2=316, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=320, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Impossible d'ouvrir "^0".(Erreur ^1.)'

DITL_1003.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=208, y1=76, x2=268, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=273, y2=72
    Type: -120
    Info: '"^0" est introuvable.'

DITL_1002.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=252, y1=92, x2=312, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=320, y2=88
    Type: -120
    Info: '"^0" n'a pu être créé sur ce disque. Changez de nom, libérez de l'espace sur le disque, déverrouillez-le ou sélectionnez un autre disque.'

DITL_1001.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=272, y1=92, x2=332, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=335, y2=88
    Type: -120
    Info: '"^0" n'est pas un document FileMaker Pro ou bien est très endommagé et ne peut être ouvert.'

DITL_1000.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=76, x2=384, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=250, y1=76, x2=310, y2=96
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=387, y2=72
    Type: -120
    Info: '"^0" est verrouillé ou en cours d'utilisation. Vous ne pourrez y apporter des modifications.'

DITL_703.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=100, y1=70, x2=329, y2=95
    Type: 8
    Info: 'Mémoire cache activée en permanenceTaille actuelle : ^0K'
  1:
    Bounds: x1=100, y1=96, x2=294, y2=112
    Type: 8
    Info: 'Enregistrer les modifications sur disque :'
  2:
    Bounds: x1=120, y1=110, x2=254, y2=128
    Type: 6
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=120, y1=131, x2=224, y2=146
    Type: 6
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=137, y1=113, x2=251, y2=129
    Type: 8
    Info: 'Chaque fois que possible'
  5:
    Bounds: x1=138, y1=133, x2=225, y2=146
    Type: 8
    Info: 'Par intervalle de :'
  6:
    Bounds: x1=227, y1=133, x2=321, y2=146
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=138, y1=144, x2=211, y2=157
    Type: 8
    Info: 'si nécessaire'

DITL_702.txt
Items: (14 entries)
  0:
    Bounds: x1=112, y1=106, x2=220, y2=124
    Type: 5
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=128, y1=108, x2=218, y2=121
    Type: 8
    Info: 'Activer le modèle :'
  2:
    Bounds: x1=112, y1=122, x2=128, y2=140
    Type: 5
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=128, y1=124, x2=190, y2=137
    Type: 0
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=112, y1=138, x2=281, y2=156
    Type: 5
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=128, y1=140, x2=282, y2=154
    Type: 8
    Info: 'Agrandir la fenêtre au maximum'
  6:
    Bounds: x1=220, y1=108, x2=353, y2=121
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=112, y1=154, x2=219, y2=172
    Type: 5
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=128, y1=156, x2=218, y2=170
    Type: 8
    Info: 'Exécuter le script :'
  9:
    Bounds: x1=104, y1=92, x2=365, y2=106
    Type: 8
    Info: 'A l'ouverture de "^0" :'
  10:
    Bounds: x1=194, y1=124, x2=259, y2=138
    Type: 8
    Info: 'la zone d'état'
  11:
    Bounds: x1=220, y1=156, x2=353, y2=169
    Type: 0
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=104, y1=72, x2=287, y2=90
    Type: 5
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=120, y1=74, x2=292, y2=88
    Type: 8
    Info: 'Guillemets typographiques (‘’, “”)'

DITL_701.txt
Items: (9 entries)
  0:
    Bounds: x1=112, y1=88, x2=313, y2=106
    Type: 5
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=112, y1=104, x2=360, y2=122
    Type: 5
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=128, y1=90, x2=332, y2=104
    Type: 8
    Info: 'Verrouiller systématiquement les outils'
  3:
    Bounds: x1=128, y1=106, x2=357, y2=120
    Type: 8
    Info: 'Ajouter toute nouvelle rubrique au modèle courant'
  4:
    Bounds: x1=123, y1=144, x2=333, y2=162
    Type: 6
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=123, y1=162, x2=179, y2=180
    Type: 6
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=140, y1=147, x2=350, y2=161
    Type: 8
    Info: 'Nom système : "^0"'
  7:
    Bounds: x1=113, y1=130, x2=171, y2=144
    Type: 8
    Info: 'Utilisateur'
  8:
    Bounds: x1=140, y1=165, x2=180, y2=179
    Type: 8
    Info: 'Autre :'

DITL_700.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=236, x2=372, y2=256
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=175, y2=24
    Type: 8
    Info: 'Préférences'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=33, x2=91, y2=226
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=91, y1=32, x2=376, y2=33
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=87, y1=225, x2=376, y2=226
    Type: -128
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=375, y1=32, x2=376, y2=226
    Type: -128
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=376, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=1185, y1=165, x2=1335, y2=177
    Type: 16
    Info: ''

DITL_601.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=11, y1=7, x2=307, y2=23
    Type: -120
    Info: 'Calculs des récapitulatifs en cours…'
  1:
    Bounds: x1=188, y1=40, x2=268, y2=56
    Type: -120
    Info: '^0'
  2:
    Bounds: x1=11, y1=26, x2=307, y2=38
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=11, y1=61, x2=307, y2=93
    Type: -120
    Info: 'Tapez -. pour annuler.'
  4:
    Bounds: x1=11, y1=40, x2=187, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Fiches restant à calculer :'

DITL_600.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=309, y2=58
    Type: -120
    Info: 'Ouverture de "^0" en mode multi-utilisateur autorisant l'accès d'invités via le réseau…'

DITL_531.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=294, y2=58
    Type: -120
    Info: 'Le fichier n'a pas été fermé correctement. FileMaker Pro effectue un contrôle de cohérence.'

DITL_530.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=241, y1=172, x2=301, y2=192
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=241, y1=141, x2=301, y2=161
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=304, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Il faut attendre que "^1" soit fermé par ^0 invité(s). Cliquez sur OK pour demander aux invités de fermer ce fichier.'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=92, x2=224, y2=192
    Type: 0
    Info: ''

DITL_529.txt
Items: (16 entries)
  0:
    Bounds: x1=345, y1=245, x2=405, y2=265
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=271, y1=245, x2=331, y2=265
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=157, y1=101, x2=196, y2=113
    Type: 16
    Info: '3'
  3:
    Bounds: x1=157, y1=120, x2=196, y2=132
    Type: 16
    Info: '2.500'
  4:
    Bounds: x1=56, y1=164, x2=97, y2=176
    Type: 16
    Info: '1.000'
  5:
    Bounds: x1=44, y1=101, x2=151, y2=116
    Type: -120
    Info: 'Etiquettes par rangée :'
  6:
    Bounds: x1=105, y1=120, x2=152, y2=136
    Type: -120
    Info: 'Largeur :'
  7:
    Bounds: x1=241, y1=97, x2=394, y2=138
    Type: 8
    Info: 'Page (largeur x hauteur) : ^0 x ^1'
  8:
    Bounds: x1=53, y1=143, x2=99, y2=159
    Type: -120
    Info: 'Hauteur :'
  9:
    Bounds: x1=10, y1=30, x2=148, y2=48
    Type: 6
    Info: 'Format standard :'
  10:
    Bounds: x1=10, y1=60, x2=219, y2=78
    Type: 6
    Info: 'Autre :'
  11:
    Bounds: x1=151, y1=30, x2=351, y2=46
    Type: 0
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=100, y1=140, x2=396, y2=216
    Type: -64
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=10, y1=20, x2=407, y2=21
    Type: -128
    Info: ''
  14:
    Bounds: x1=10, y1=4, x2=407, y2=20
    Type: 8
    Info: 'Format d'impression des étiquettes'
  15:
    Bounds: x1=10, y1=85, x2=410, y2=231
    Type: -128
    Info: ''

DITL_528.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=302, y2=58
    Type: -120
    Info: 'Ouverture de "^0" en tant qu'invité de "^3".'

DITL_527.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=185, y1=98, x2=245, y2=118
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=111, y1=99, x2=171, y2=119
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=64, x2=248, y2=80
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=5, y1=8, x2=245, y2=60
    Type: -120
    Info: 'Confirmez que vous connaissez un mot de passe vous donnant accès au fichier entier :'

DITL_526.txt
Items: (10 entries)
  0:
    Bounds: x1=146, y1=203, x2=206, y2=223
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=203, x2=132, y2=223
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=56, x2=208, y2=72
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=8, y1=104, x2=208, y2=120
    Type: 16
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=8, y1=168, x2=208, y2=184
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=8, y1=32, x2=176, y2=48
    Type: -120
    Info: 'Ancien mot de passe :'
  6:
    Bounds: x1=8, y1=80, x2=220, y2=96
    Type: -120
    Info: 'Nouveau mot de passe :'
  7:
    Bounds: x1=8, y1=128, x2=202, y2=160
    Type: -120
    Info: 'Retapez le nouveau mot de passe :'
  8:
    Bounds: x1=4, y1=24, x2=212, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=208, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Mot de passe'

DITL_525.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=242, y1=62, x2=302, y2=82
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=305, y2=58
    Type: -120
    Info: 'Cette fonction n'est opérationnelle que sous Système 7.'

DITL_523.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=266, y1=94, x2=326, y2=114
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=192, y1=94, x2=252, y2=114
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=112, y1=40, x2=328, y2=56
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=8, y1=64, x2=287, y2=80
    Type: -120
    Info: '(Laisser vide pour un accès restreint)'
  4:
    Bounds: x1=8, y1=40, x2=108, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Mot de passe :'
  5:
    Bounds: x1=8, y1=7, x2=304, y2=23
    Type: -120
    Info: 'Fichier "^0"'
  6:
    Bounds: x1=8, y1=23, x2=332, y2=24
    Type: -128
    Info: ''

DITL_522.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=301, y2=42
    Type: -120
    Info: 'Calcul de la fonction Today.'
  1:
    Bounds: x1=10, y1=42, x2=302, y2=58
    Type: -120
    Info: 'Il reste ^0 fiche(s) à calculer.'

DITL_521.txt
Items: (9 entries)
  0:
    Bounds: x1=232, y1=106, x2=292, y2=126
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=158, y1=106, x2=218, y2=126
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=13, y1=9, x2=128, y2=25
    Type: -120
    Info: 'Apple Event'
  3:
    Bounds: x1=12, y1=25, x2=296, y2=26
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=13, y1=36, x2=296, y2=54
    Type: -120
    Info: 'Classe et type de l'événement à émettre :'
  5:
    Bounds: x1=40, y1=66, x2=94, y2=82
    Type: -120
    Info: 'Classe :'
  6:
    Bounds: x1=101, y1=66, x2=136, y2=82
    Type: 16
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=179, y1=66, x2=206, y2=82
    Type: -120
    Info: 'ID :'
  8:
    Bounds: x1=211, y1=66, x2=246, y2=82
    Type: 16
    Info: ''

DITL_520.txt
Items: (29 entries)
  0:
    Bounds: x1=333, y1=275, x2=391, y2=295
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=264, y1=275, x2=322, y2=295
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=9, y1=275, x2=178, y2=295
    Type: 4
    Info: 'Spécifier l'application…'
  3:
    Bounds: x1=77, y1=30, x2=302, y2=47
    Type: 8
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=9, y1=48, x2=119, y2=62
    Type: 8
    Info: 'Envoyer l'Apple Event :'
  5:
    Bounds: x1=127, y1=48, x2=217, y2=61
    Type: 0
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=221, y1=48, x2=376, y2=62
    Type: 8
    Info: 'accompagné de l'élément suivant :'
  7:
    Bounds: x1=13, y1=69, x2=120, y2=84
    Type: 6
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=13, y1=87, x2=120, y2=101
    Type: 6
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=13, y1=104, x2=120, y2=118
    Type: 6
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=127, y1=67, x2=202, y2=83
    Type: 0
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=31, y1=124, x2=376, y2=184
    Type: 16
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=127, y1=85, x2=202, y2=101
    Type: 0
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=16, y1=211, x2=306, y2=227
    Type: 5
    Info: ''
  14:
    Bounds: x1=16, y1=227, x2=333, y2=242
    Type: 5
    Info: ''
  15:
    Bounds: x1=36, y1=243, x2=294, y2=258
    Type: 5
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=206, y1=69, x2=396, y2=84
    Type: 8
    Info: ''
  17:
    Bounds: x1=206, y1=87, x2=356, y2=103
    Type: 8
    Info: ''
  18:
    Bounds: x1=8, y1=30, x2=76, y2=44
    Type: 8
    Info: 'Destinataire :'
  19:
    Bounds: x1=9, y1=4, x2=144, y2=20
    Type: 8
    Info: 'Apple Event'
  20:
    Bounds: x1=33, y1=211, x2=306, y2=227
    Type: 8
    Info: 'Activer l'application de destination'
  21:
    Bounds: x1=33, y1=227, x2=347, y2=242
    Type: 8
    Info: 'Attendre l'exécution complète pour continuer'
  22:
    Bounds: x1=54, y1=243, x2=346, y2=259
    Type: 8
    Info: 'Copier le résultat dans le Presse-papiers'
  23:
    Bounds: x1=8, y1=20, x2=396, y2=21
    Type: -128
    Info: ''
  24:
    Bounds: x1=8, y1=200, x2=395, y2=266
    Type: -128
    Info: ''
  25:
    Bounds: x1=29, y1=69, x2=82, y2=84
    Type: 8
    Info: 'Document :'
  26:
    Bounds: x1=29, y1=87, x2=121, y2=101
    Type: 8
    Info: 'Valeur de rubrique :'
  27:
    Bounds: x1=29, y1=104, x2=69, y2=117
    Type: 8
    Info: 'Script :'
  28:
    Bounds: x1=13, y1=194, x2=47, y2=208
    Type: 8
    Info: 'Options'

DITL_518.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=300, y1=92, x2=360, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=226, y1=92, x2=286, y2=112
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=40, x2=302, y2=60
    Type: 6
    Info: 'Les conserver sur la même fiche'
  3:
    Bounds: x1=20, y1=60, x2=302, y2=80
    Type: 6
    Info: 'Les placer sur des fiches séparées'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=20, x2=361, y2=40
    Type: -120
    Info: 'En important les valeurs des rubriques répétitives :'

DITL_517.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=10, y1=8, x2=462, y2=43
    Type: 8
    Info: '"^0" introuvable. Indiquez l'emplacement du fichier.'

DITL_516.txt
Items: (10 entries)
  0:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=302, y2=26
    Type: -120
    Info: 'Création du fichier vide.'
  1:
    Bounds: x1=20, y1=30, x2=302, y2=46
    Type: -120
    Info: 'Copie des informations récupérées.'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=50, x2=302, y2=66
    Type: -120
    Info: 'Reconstitution des informations de statut.'
  3:
    Bounds: x1=20, y1=70, x2=302, y2=86
    Type: -120
    Info: 'Contrôle de l'intégrité des fiches.'
  4:
    Bounds: x1=20, y1=90, x2=302, y2=106
    Type: -120
    Info: 'Contrôle des modèles.'
  5:
    Bounds: x1=20, y1=110, x2=302, y2=126
    Type: -120
    Info: 'Reconstitution des rubriques manquantes.'
  6:
    Bounds: x1=20, y1=130, x2=302, y2=146
    Type: -120
    Info: 'Reconstitution de l'index.'
  7:
    Bounds: x1=20, y1=150, x2=302, y2=166
    Type: -120
    Info: 'Libération de l'espace inutilisé.'
  8:
    Bounds: x1=68, y1=191, x2=136, y2=207
    Type: -120
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=68, y1=176, x2=260, y2=192
    Type: -120
    Info: ''

DITL_515.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=239, y1=64, x2=299, y2=84
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=167, y1=64, x2=227, y2=84
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=50, y1=36, x2=99, y2=52
    Type: 16
    Info: '1'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=30, x2=47, y2=46
    Type: -120
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=106, y1=36, x2=174, y2=52
    Type: -120
    Info: 'fiche(s).'
  5:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=302, y2=26
    Type: -120
    Info: 'A partir de la fiche courante, ignorer :'

DITL_514.txt
Items: (21 entries)
  0:
    Bounds: x1=426, y1=281, x2=486, y2=301
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=352, y1=281, x2=412, y2=301
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=1177, y1=1234, x2=1477, y2=1275
    Type: 4
    Info: 'x'
  3:
    Bounds: x1=357, y1=231, x2=374, y2=250
    Type: 5
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=376, y1=231, x2=463, y2=251
    Type: 0
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=182, y1=249, x2=327, y2=268
    Type: 5
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=329, y1=252, x2=373, y2=266
    Type: 8
    Info: 'Param. :'
  7:
    Bounds: x1=373, y1=252, x2=487, y2=265
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=182, y1=231, x2=344, y2=250
    Type: 5
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=199, y1=252, x2=327, y2=266
    Type: 8
    Info: 'x'
  10:
    Bounds: x1=199, y1=234, x2=344, y2=248
    Type: 8
    Info: 'x'
  11:
    Bounds: x1=83, y1=281, x2=171, y2=301
    Type: 4
    Info: 'Ajouter »'
  12:
    Bounds: x1=178, y1=281, x2=266, y2=301
    Type: 4
    Info: 'Tout effacer'
  13:
    Bounds: x1=6, y1=42, x2=171, y2=273
    Type: 0
    Info: ''
  14:
    Bounds: x1=178, y1=42, x2=489, y2=212
    Type: 0
    Info: ''
  15:
    Bounds: x1=6, y1=4, x2=472, y2=19
    Type: 8
    Info: 'Définition du script "^0"'
  16:
    Bounds: x1=6, y1=21, x2=171, y2=37
    Type: 8
    Info: 'Actions possibles'
  17:
    Bounds: x1=178, y1=21, x2=490, y2=37
    Type: 8
    Info: '"^0"'
  18:
    Bounds: x1=6, y1=20, x2=490, y2=21
    Type: -128
    Info: ''
  19:
    Bounds: x1=178, y1=223, x2=490, y2=273
    Type: -128
    Info: ''
  20:
    Bounds: x1=182, y1=216, x2=228, y2=230
    Type: 8
    Info: 'Options :'

DITL_513.txt
Items: (14 entries)
  0:
    Bounds: x1=308, y1=199, x2=368, y2=219
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=234, y1=199, x2=294, y2=219
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=360, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Les paramètres suivants sont nécessaires à l'exécution du script. Vous pouvez :• conserver les paramètres enregistrés ;• les remplacer par ceux en vigueur actuellement.'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=104, x2=180, y2=184
    Type: 8
    Info: 'Format d'impression :Séquence d'importation :Requêtes :Clés de tri :Séquence d'exportation :'
  4:
    Bounds: x1=184, y1=104, x2=280, y2=120
    Type: 6
    Info: 'Conserver'
  5:
    Bounds: x1=284, y1=104, x2=380, y2=120
    Type: 6
    Info: 'Remplacer'
  6:
    Bounds: x1=184, y1=120, x2=280, y2=136
    Type: 6
    Info: 'Conserver'
  7:
    Bounds: x1=284, y1=120, x2=380, y2=136
    Type: 6
    Info: 'Remplacer'
  8:
    Bounds: x1=184, y1=136, x2=280, y2=152
    Type: 6
    Info: 'Conserver'
  9:
    Bounds: x1=284, y1=136, x2=380, y2=152
    Type: 6
    Info: 'Remplacer'
  10:
    Bounds: x1=184, y1=152, x2=280, y2=168
    Type: 6
    Info: 'Conserver'
  11:
    Bounds: x1=284, y1=152, x2=380, y2=168
    Type: 6
    Info: 'Remplacer'
  12:
    Bounds: x1=184, y1=168, x2=280, y2=184
    Type: 6
    Info: 'Conserver'
  13:
    Bounds: x1=284, y1=168, x2=380, y2=184
    Type: 6
    Info: 'Remplacer'

DITL_511.txt
Items: (13 entries)
  0:
    Bounds: x1=390, y1=156, x2=470, y2=176
    Type: 4
    Info: 'Créer'
  1:
    Bounds: x1=390, y1=276, x2=470, y2=296
    Type: 4
    Info: 'Fin'
  2:
    Bounds: x1=390, y1=184, x2=470, y2=204
    Type: 4
    Info: 'Renommer'
  3:
    Bounds: x1=390, y1=240, x2=470, y2=260
    Type: 4
    Info: 'Supprimer'
  4:
    Bounds: x1=390, y1=32, x2=470, y2=52
    Type: 4
    Info: 'Exécuter'
  5:
    Bounds: x1=390, y1=120, x2=470, y2=140
    Type: 4
    Info: 'Options…'
  6:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=472, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Scripts de "^0"'
  7:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=472, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=8, y1=32, x2=376, y2=248
    Type: 0
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=8, y1=256, x2=112, y2=272
    Type: -120
    Info: 'Nom du script :'
  10:
    Bounds: x1=10, y1=278, x2=374, y2=294
    Type: 16
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=390, y1=212, x2=470, y2=232
    Type: 4
    Info: 'Dupliquer'
  12:
    Bounds: x1=210, y1=256, x2=374, y2=272
    Type: 5
    Info: 'Afficher dans le menu'

DITL_503.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=232, y1=94, x2=292, y2=114
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=158, y1=94, x2=218, y2=114
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=9, y1=94, x2=117, y2=114
    Type: 4
    Info: 'Autre fichier…'
  3:
    Bounds: x1=59, y1=68, x2=294, y2=84
    Type: 0
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=8, y1=20, x2=296, y2=21
    Type: -128
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=8, y1=4, x2=171, y2=20
    Type: -120
    Info: 'Script externe'
  6:
    Bounds: x1=8, y1=28, x2=295, y2=64
    Type: -120
    Info: 'Fichier : "^0" ^1'
  7:
    Bounds: x1=8, y1=68, x2=57, y2=84
    Type: -120
    Info: 'Script :'

DITL_502.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=86, y1=232, x2=146, y2=252
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=12, y1=232, x2=72, y2=252
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=6, y1=5, x2=158, y2=202
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=21, y1=207, x2=83, y2=220
    Type: 8
    Info: 'Répétitions : '
  4:
    Bounds: x1=89, y1=208, x2=128, y2=220
    Type: 16
    Info: ''

DITL_501.txt
Items: (10 entries)
  0:
    Bounds: x1=183, y1=121, x2=270, y2=141
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=183, y1=154, x2=270, y2=174
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=183, y1=59, x2=270, y2=79
    Type: 4
    Info: 'Tout effacer'
  3:
    Bounds: x1=183, y1=88, x2=270, y2=108
    Type: 4
    Info: 'Ajouter >>'
  4:
    Bounds: x1=8, y1=50, x2=170, y2=182
    Type: 0
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=283, y1=50, x2=445, y2=182
    Type: 0
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=8, y1=30, x2=156, y2=46
    Type: -120
    Info: 'Liste des rubriques'
  7:
    Bounds: x1=283, y1=30, x2=435, y2=46
    Type: -120
    Info: 'Ordre d'apparition'
  8:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=445, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=424, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Ordre des rubriques'

DITL_500.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=347, y1=76, x2=407, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=273, y1=76, x2=333, y2=96
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=412, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Vous avez spécifié un résultat de type ^0, mais la formule retourne une valeur de type ^1. Continuer tout de même ?'

DITL_499.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=174, y1=59, x2=234, y2=79
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=100, y1=59, x2=160, y2=79
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=133, y1=8, x2=182, y2=24
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=19, y1=8, x2=127, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Aller à la fiche :'
  4:
    Bounds: x1=193, y1=8, x2=224, y2=24
    Type: -120
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=19, y1=28, x2=227, y2=44
    Type: -120
    Info: '(Fiches trouvées : ^0)'

DITL_302.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=5, y1=204, x2=60, y2=220
    Type: 0
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=5, y1=225, x2=60, y2=241
    Type: 0
    Info: ''

DITL_301.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=5, y1=198, x2=60, y2=214
    Type: 0
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=5, y1=133, x2=60, y2=152
    Type: 0
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=4, y1=170, x2=44, y2=185
    Type: -128
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=46, y1=169, x2=62, y2=185
    Type: -128
    Info: ''

DITL_300.txt
Items: (36 entries)
  0:
    Bounds: x1=2, y1=3, x2=65, y2=19
    Type: 0
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=5, y1=98, x2=63, y2=99
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=50, y1=240, x2=65, y2=255
    Type: -128
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=36, y1=240, x2=51, y2=255
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=50, y1=220, x2=65, y2=235
    Type: -128
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=36, y1=220, x2=51, y2=235
    Type: -128
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=36, y1=260, x2=65, y2=275
    Type: -128
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=23, y1=240, x2=31, y2=255
    Type: -64
    Info: '
'
  8:
    Bounds: x1=22, y1=220, x2=34, y2=235
    Type: -64
    Info: '
'
  9:
    Bounds: x1=21, y1=260, x2=35, y2=275
    Type: -128
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=4, y1=240, x2=20, y2=256
    Type: -128
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=4, y1=220, x2=20, y2=236
    Type: -128
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=4, y1=260, x2=20, y2=276
    Type: -128
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=8, y1=80, x2=55, y2=91
    Type: -128
    Info: ''
  14:
    Bounds: x1=6, y1=26, x2=48, y2=50
    Type: -128
    Info: ''
  15:
    Bounds: x1=6, y1=53, x2=48, y2=77
    Type: -128
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=48, y1=27, x2=60, y2=33
    Type: -128
    Info: ''
  17:
    Bounds: x1=51, y1=27, x2=57, y2=78
    Type: -128
    Info: ''
  18:
    Bounds: x1=5, y1=25, x2=57, y2=93
    Type: -64
    Info: '
,'
  19:
    Bounds: x1=2, y1=174, x2=65, y2=190
    Type: -128
    Info: ''
  20:
    Bounds: x1=2, y1=198, x2=65, y2=214
    Type: -128
    Info: ''
  21:
    Bounds: x1=3, y1=132, x2=64, y2=167
    Type: -64
    Info: '
'
  22:
    Bounds: x1=-1, y1=293, x2=69, y2=309
    Type: -64
    Info: '
'
  23:
    Bounds: x1=68, y1=293, x2=88, y2=309
    Type: -64
    Info: '
'
  24:
    Bounds: x1=0, y1=294, x2=23, y2=308
    Type: -128
    Info: ''
  25:
    Bounds: x1=24, y1=294, x2=36, y2=308
    Type: -128
    Info: ''
  26:
    Bounds: x1=37, y1=294, x2=49, y2=308
    Type: -128
    Info: ''
  27:
    Bounds: x1=50, y1=294, x2=68, y2=308
    Type: -128
    Info: ''
  28:
    Bounds: x1=87, y1=293, x2=170, y2=309
    Type: -128
    Info: ''
  29:
    Bounds: x1=69, y1=294, x2=87, y2=308
    Type: -128
    Info: ''
  30:
    Bounds: x1=4, y1=133, x2=23, y2=149
    Type: -128
    Info: ''
  31:
    Bounds: x1=24, y1=133, x2=43, y2=149
    Type: -128
    Info: ''
  32:
    Bounds: x1=44, y1=133, x2=63, y2=149
    Type: -128
    Info: ''
  33:
    Bounds: x1=4, y1=150, x2=23, y2=166
    Type: -128
    Info: ''
  34:
    Bounds: x1=24, y1=150, x2=43, y2=166
    Type: -128
    Info: ''
  35:
    Bounds: x1=44, y1=150, x2=63, y2=166
    Type: -128
    Info: ''

DITL_291.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=321, y2=40
    Type: 8
    Info: 'Document : "^0"'
  1:
    Bounds: x1=10, y1=40, x2=169, y2=56
    Type: 8
    Info: 'Impression de la page :'
  2:
    Bounds: x1=169, y1=40, x2=287, y2=56
    Type: 8
    Info: '^1'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=56, x2=282, y2=88
    Type: 8
    Info: 'Tapez -. pour annuler.'

DITL_278.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=9, y1=7, x2=304, y2=33
    Type: -120
    Info: 'Calcul de "^0".'
  1:
    Bounds: x1=225, y1=56, x2=305, y2=72
    Type: -120
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=9, y1=39, x2=305, y2=51
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=9, y1=56, x2=225, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Il reste ^1 fiche(s) à calculer.'

DITL_277.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=81, y1=185, x2=141, y2=205
    Type: 4
    Info: 'Coller'
  1:
    Bounds: x1=9, y1=185, x2=69, y2=205
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=5, y1=4, x2=148, y2=176
    Type: 0
    Info: ''

DITL_276.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=8, y1=44, x2=160, y2=60
    Type: -120
    Info: 'Fiches restant à trier :'
  1:
    Bounds: x1=8, y1=64, x2=285, y2=96
    Type: -120
    Info: 'Tapez -. pour annuler.'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=28, x2=288, y2=40
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=164, y1=44, x2=245, y2=60
    Type: 8
    Info: '^0'
  4:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=136, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Tri en cours…'

DITL_256.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=329, y1=92, x2=389, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=255, y1=92, x2=315, y2=112
    Type: 4
    Info: 'Quitter'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=88
    Type: -120
    Info: '^0^1'
  3:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: ''

DITL_250.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=221, y1=60, x2=281, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=284, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Cette rubrique ne peut pas être modifiée.'

DITL_233.txt
Items: (13 entries)
  0:
    Bounds: x1=416, y1=96, x2=476, y2=116
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=342, y1=96, x2=402, y2=116
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=64, x2=320, y2=120
    Type: -128
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=16, y1=56, x2=86, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Exemple :'
  4:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=488, y2=25
    Type: -128
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=154, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Autre format de date'
  6:
    Bounds: x1=100, y1=32, x2=136, y2=48
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=230, y1=32, x2=266, y2=48
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=360, y1=32, x2=396, y2=48
    Type: 0
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=8, y1=32, x2=98, y2=48
    Type: 0
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=138, y1=32, x2=228, y2=48
    Type: 0
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=268, y1=32, x2=358, y2=48
    Type: 0
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=398, y1=32, x2=488, y2=48
    Type: 0
    Info: ''

DITL_200.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=312, y1=84, x2=392, y2=104
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Il s'agit d'une version de démonstration de FileMaker Pro. Vous ne pourrez pas créer ni exploiter plus de 25 fiches.'

DITL_133.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=8, y1=252, x2=83, y2=270
    Type: 4
    Info: 'Accepté'
  1:
    Bounds: x1=364, y1=252, x2=440, y2=270
    Type: 4
    Info: 'Refusé'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=40, x2=425, y2=192
    Type: -128
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=424, y1=40, x2=440, y2=192
    Type: -121
    Info: 'Ö'
  4:
    Bounds: x1=8, y1=1, x2=440, y2=40
    Type: -120
    Info: 'VEUILLEZ LIRE CE DOCUMENT AVEC ATTENTION AVANT D’OUVRIR CETTE BOITE.  L’OUVERTURE DE LA BOITE VAUT ACCEPTATION DES TERMES DU PRESENT CONTRAT. '
  5:
    Bounds: x1=8, y1=196, x2=445, y2=251
    Type: -120
    Info: 'SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES TERMES DU PRESENT CONTRAT, VOUS ETES PRIE DE NE PAS UTILISER LE LOGICIEL ET DE RETOURNER L’ENSEMBLE INTACT A LA SOURCE OU VOUS VOUS L’ETES PROCURE, CE DANS LES MEILLEURS DELAIS AFIN D'OBTENIR LE REMBOURSEMENT DES SOMMES VERSEES.'

DITL_132.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=332, y1=18, x2=392, y2=38
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=65, y1=4, x2=310, y2=1000
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_131.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=326, y1=16, x2=398, y2=36
    Type: 4
    Info: 'Quitter'
  1:
    Bounds: x1=326, y1=48, x2=398, y2=68
    Type: 4
    Info: 'Continuer'
  2:
    Bounds: x1=65, y1=4, x2=310, y2=1000
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_130.txt
Items: (13 entries)
  0:
    Bounds: x1=365, y1=245, x2=425, y2=265
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=198, y1=245, x2=258, y2=265
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=202, y1=99, x2=421, y2=115
    Type: -112
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=202, y1=141, x2=421, y2=157
    Type: -112
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=202, y1=183, x2=421, y2=199
    Type: -112
    Info: 'voir carte d'enregistrement'
  5:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=450, y2=280
    Type: -64
    Info: 'Ä'
  6:
    Bounds: x1=36, y1=102, x2=136, y2=213
    Type: -64
    Info: 'Å'
  7:
    Bounds: x1=36, y1=102, x2=137, y2=213
    Type: -64
    Info: 'Ç'
  8:
    Bounds: x1=203, y1=212, x2=421, y2=241
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=197, y1=8, x2=426, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Personnalisez votre copie de'
  10:
    Bounds: x1=197, y1=79, x2=426, y2=95
    Type: -120
    Info: 'Nom :'
  11:
    Bounds: x1=197, y1=121, x2=426, y2=137
    Type: -120
    Info: 'Société :'
  12:
    Bounds: x1=197, y1=163, x2=426, y2=179
    Type: -120
    Info: 'Numéro de série :'

DITL_129.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=197, y1=102, x2=426, y2=120
    Type: -120
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=197, y1=121, x2=426, y2=139
    Type: -120
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=3, y1=233, x2=170, y2=279
    Type: -120
    Info: 'Copie valable jusqu'au ^0.'
  3:
    Bounds: x1=197, y1=160, x2=426, y2=283
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=450, y2=280
    Type: -64
    Info: 'Ä'
  5:
    Bounds: x1=36, y1=102, x2=136, y2=213
    Type: -64
    Info: 'Å'
  6:
    Bounds: x1=36, y1=102, x2=137, y2=213
    Type: -64
    Info: 'Ç'
  7:
    Bounds: x1=197, y1=80, x2=426, y2=98
    Type: -120
    Info: 'Licence accordée à :'

DITL_128.txt
Items: (10 entries)
  0:
    Bounds: x1=383, y1=251, x2=443, y2=271
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=312, y1=251, x2=376, y2=271
    Type: 4
    Info: 'A propos'
  2:
    Bounds: x1=245, y1=251, x2=309, y2=271
    Type: 4
    Info: 'Auteurs'
  3:
    Bounds: x1=178, y1=251, x2=242, y2=271
    Type: 4
    Info: 'Infos'
  4:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=450, y2=280
    Type: -64
    Info: 'Ä'
  5:
    Bounds: x1=36, y1=102, x2=136, y2=213
    Type: -64
    Info: 'Å'
  6:
    Bounds: x1=36, y1=102, x2=137, y2=213
    Type: -64
    Info: 'Ç'
  7:
    Bounds: x1=383, y1=251, x2=443, y2=271
    Type: -128
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=193, y1=84, x2=436, y2=240
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=4, y1=248, x2=168, y2=287
    Type: -128
    Info: ''

DITL_101.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=302, y1=108, x2=382, y2=128
    Type: 4
    Info: 'Continuer'
  1:
    Bounds: x1=208, y1=108, x2=288, y2=128
    Type: 4
    Info: 'Quitter'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=386, y2=104
    Type: -120
    Info: 'Le disque est saturé ou bien la taille maximale de fichier (32 Mo) est atteinte. Cliquez sur Continuer pour tenter de chercher de l'espace dans le fichier ou bien sur Quitter pour revenir au Finder.'

DITL_100.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=274, y1=60, x2=334, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=336, y2=56
    Type: -120
    Info: '^0 ne peut apparaître qu'une seule fois sur ce rapport.'

DITL_64.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=228, y1=76, x2=288, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=293, y2=72
    Type: -120
    Info: 'LaserWriter introuvable. Assurez-vous que l'imprimante sélectionnée est bien connectée.'

DITL_63.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=252, y1=76, x2=312, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=315, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Le disque contenant FileMaker Pro est verrouillé. Déverrouillez-le, puis recommencez.'

DITL_62.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=260, y1=60, x2=320, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=324, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Mémoire insuffisante pour conserver le contenu du Presse-papiers.'

DITL_61.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=236, y1=92, x2=296, y2=112
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=300, y2=88
    Type: -120
    Info: 'La taille totale de l'en-tête et du pied de page dépasse celle de la page. Réduisez-la ou bien utilisez un format de papier plus long.'

DITL_60.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=276, y1=60, x2=336, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=340, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Impossible d'ouvrir un autre fichier. Fermez-en quelques-uns puis réessayez.'

DITL_59.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=268, y1=60, x2=328, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=330, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Le fichier est verrouillé.'

DITL_58.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=296, y1=60, x2=356, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=358, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Ce document n'est pas un fichier ^0 et ne peut être importé sous ce format.'

DITL_57.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=248, y1=92, x2=308, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=312, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Ce fichier est en cours d'utilisation.'

DITL_56.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=280, y1=60, x2=340, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=344, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Ce disque est verrouillé. Déverrouillez-le ou sélectionnez-en un autre.'

DITL_55.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=224, y1=60, x2=284, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=287, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Le disque est saturé. Libérez de l'espace, puis recommencez.'

DITL_50.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=220, y1=60, x2=280, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=283, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Appuyez d'abord sur Tabulation ou cliquez dans une rubrique.'

DITL_42.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=268, y1=60, x2=328, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=332, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Impossible de poursuivre l'impression. (Erreur ^0.)'

DITL_41.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=256, y1=76, x2=316, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=321, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Espace insuffisant sur le disque FileMaker Pro pour imprimer. Libérez de l'espace, puis recommencez.'

DITL_40.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=240, y1=92, x2=300, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=305, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Impossible d'exécuter cette commande car elle ferait déborder un objet du modèle. Déplacez les objets, puis recommencez.'

DITL_39.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=287, y1=92, x2=347, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=350, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Certaines fiches sont utilisées par autrui et donc inaccessibles. Recommencez plus tard ou bien ouvrez le document en mode mono-utilisateur.'

DITL_38.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=281, y1=75, x2=341, y2=95
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=7, x2=343, y2=71
    Type: -120
    Info: 'Le texte à copier est trop volumineux pour le Presse-papiers. Sélectionnez-en moins et recommencez.'

DITL_37.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=232, y1=92, x2=292, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=295, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Le ou les objets sont trop grands pour être collés sur ce modèle. Agrandissez ce dernier, puis recommencez.'

DITL_36.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=244, y1=92, x2=304, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=309, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Une ressource d'impression (telle que le fichier ImageWriter) doit se trouver sur le disque de démarrage en service.'

DITL_35.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=120, y1=60, x2=180, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=194, y1=60, x2=254, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=258, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Souhaitez-vous supprimer définitivement ce modèle ?'

DITL_34.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=194, y1=140, x2=254, y2=160
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=268, y1=140, x2=328, y2=160
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=333, y2=136
    Type: -120
    Info: 'Ce nom de rubrique ne pourra être utilisé dans une formule car il : • contient + - * / ^ & = ≠ < > ≤ ≥ ( ; ) " • contient AND, OR, NOT • débute par un chiffre ou une virgule • est aussi le nom d'une fonction.Continuer tout de même ?'

DITL_33.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=248, y1=60, x2=308, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=312, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Il existe déjà un sous-récapitulatif pour cette rubrique.'

DITL_32.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=329, y1=92, x2=389, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=88
    Type: -120
    Info: '^0 "^1".'

DITL_31.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=236, y1=68, x2=296, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=300, y2=64
    Type: -120
    Info: 'Impossible de supprimer "^0" car "^1" l'utilise.'

DITL_30.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=224, y1=60, x2=284, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=288, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Le dernier élément ne peut être supprimé du modèle.'

DITL_29.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=232, y1=172, x2=292, y2=192
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=297, y2=168
    Type: -120
    Info: 'Récupération terminée. Bilan :  Ko récupérés : ^0   Fiches entières ignorées : ^1  Valeurs de rubriques ignorées : ^2   Définitions de rubriques recréées : ^3Si ce fichier vous pose d'autres problèmes, contactez le support technique Claris.'

DITL_28.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=232, y1=76, x2=292, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=295, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Le fichier récupéré doit être enregistré sous un nom différent de celui du fichier endommagé.'

DITL_27.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=212, y1=76, x2=272, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=276, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Une statistique ne peut porter que sur une rubrique Nombre, Date, Heure ou Calcul.'

DITL_23.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=240, y1=76, x2=300, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=304, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Vous devez désigner au moins une rubrique qui n'est pas de type Statistique pour réaliser un tri.'

DITL_22.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=248, y1=60, x2=308, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=311, y2=56
    Type: -120
    Info: 'La rubrique doit être de type Texte, Nombre, Date, Heure ou Calcul.'

DITL_21.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=328, y1=102, x2=388, y2=122
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=98
    Type: -120
    Info: 'Le fichier "^0" a été créé avec la version ^1 de FileMaker et ne peut être ouvert par FileMaker Pro 2.0. Contactez le support technique Claris.'

DITL_20.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=211, y1=60, x2=271, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=275, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Les rubriques de type Image ou son ne peuvent être triées.'

DITL_19.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=186, y1=60, x2=246, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=260, y1=60, x2=320, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=326, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Souhaitez-vous réellement supprimer l'ENSEMBLE des fiches (^0) ?'

DITL_18.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=178, y1=60, x2=238, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=252, y1=60, x2=312, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=316, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Souhaitez-vous vraiment supprimer les fiches trouvées (^0) ?'

DITL_17.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=188, y1=60, x2=248, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=254, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Mémoire insuffisante pour effectuer cette opération.'

DITL_16.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=328, y1=92, x2=388, y2=112
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=392, y2=88
    Type: -120
    Info: '^1'

DITL_15.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=240, y1=60, x2=300, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=304, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Cette rubrique fait déjà partie des clés de tri.'

DITL_14.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=178, y1=60, x2=238, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=252, y1=60, x2=312, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=317, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Souhaitez-vous supprimer cette rubrique et TOUT ce qu'elle contient ?'

DITL_10.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=122, y1=60, x2=182, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=196, y1=60, x2=256, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=260, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Souhaitez-vous supprimer définitivement cette fiche ?'

DITL_9.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=220, y1=60, x2=280, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=284, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Appuyez d'abord sur Tabulation ou cliquez dans une rubrique.'

DITL_8.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=278, y1=92, x2=358, y2=112
    Type: 4
    Info: 'Continuer'
  1:
    Bounds: x1=184, y1=92, x2=264, y2=112
    Type: 4
    Info: 'Quitter'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=364, y2=88
    Type: -120
    Info: 'Ce fichier est endommagé. Cliquez sur Continuer pour continuer à l'utiliser ou bien sur Quitter pour arrêter. Reportez-vous au manuel pour savoir comment le récupérer.'

DITL_3.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=244, y1=76, x2=304, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=307, y2=72
    Type: -120
    Info: 'Le fichier ne contient aucune fiche. Pour en créer une, choisissez Nouvelle fiche.'